Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 38

Sūryavaṃśa-kīrtana

Proclamation of the Solar Dynasty

सुधन्वनो देवानीको ह्य् अहीनाश्वश् च तत्सुतः अहीनाश्वात् सहस्राश्वश् चन्द्रालोकस्ततो ऽभवत्

sudhanvano devānīko hy ahīnāśvaś ca tatsutaḥ ahīnāśvāt sahasrāśvaś candrālokastato 'bhavat

จากสุธันวะบังเกิดเทวานีกะ และโอรสของเขาคือ อหีนาศวะ. จากอหีนาศวะบังเกิดสหัสราศวะ และจากนั้นบังเกิดจันทราโลกะ.

sudhanvanaḥof Sudhanvā
sudhanvanaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/genitive)
TypeNoun
Rootsudhanvan (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī (Genitive), Ekavacana
devānīkaḥDevānīka
devānīkaḥ:
Kartā (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootdevānīka (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Prathamā (Nominative), Ekavacana
hiindeed
hi:
Sambandha-bodhaka
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
FormNipāta (particle)
ahīnāśvaḥAhīnāśva
ahīnāśvaḥ:
Kartā (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootahīnāśva (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Prathamā (Nominative), Ekavacana
caand
ca:
Samuccaya
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction
tat-sutaḥhis son
tat-sutaḥ:
Apposition to ahīnāśvaḥ
TypeNoun
Roottad + suta (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Prathamā (Nominative), Ekavacana; ṣaṣṭhī-tatpuruṣa: tasya sutaḥ (his son)
ahīnāśvātfrom Ahīnāśva
ahīnāśvāt:
Apādāna (अपादान/source)
TypeNoun
Rootahīnāśva (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Pañcamī (Ablative), Ekavacana
sahasrāśvaḥSahasrāśva
sahasrāśvaḥ:
Kartā (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootsahasra + aśva (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Prathamā (Nominative), Ekavacana; tatpuruṣa (numeral-determinative): sahasram aśvāḥ yasya/saḥ (name ‘Sahasrāśva’)
candrālokaḥCandrāloka
candrālokaḥ:
Kartā (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootcandra + āloka (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Prathamā (Nominative), Ekavacana; tatpuruṣa: candrasya ālokaḥ (moonlight; here proper name)
tataḥthereafter/from him
tataḥ:
Krama (sequence)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय)
FormAvyaya (adverb)
abhavatcame to be/was born
abhavat:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhū (धातु)
FormLaṅ (Imperfect), Prathama-puruṣa, Ekavacana; Parasmaipada

Lord Agni (narrating genealogical material in Agni Purana to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Avatara-Katha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Maintains the dynastic chain for Sūryavaṃśa; supports purāṇic historiography and contextualizes later rulers in narrative/ritual recitation.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ikṣvāku-line continuation: Sudhanvan to Candrāloka","lookup_keywords":["Sudhanvan","Devānīka","Ahīnāśva","Sahasrāśva","Candrāloka"],"quick_summary":"Gives the next succession: Sudhanvan → Devānīka → Ahīnāśva → Sahasrāśva → Candrāloka."}

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies of kings and lineages)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Genealogy continuation panel with five kings’ names and portraits; Candrāloka highlighted with a moonlit motif to match the name.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style lineage strip: Devānīka, Ahīnāśva, Sahasrāśva, Candrāloka shown as crowned figures; moon-disc motif behind Candrāloka; bold outlines and traditional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore gold-work genealogy: embossed name plaques; Candrāloka with silver-gold moon halo; ornate borders and rich maroon background.","mysore_prompt":"Mysore instructional painting: sequential arrows and captions; small portraits with consistent iconographic coding (crown, scepter) for each king.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature folio: illuminated cartouches for each name; Candrāloka depicted under a night sky with a crescent moon; fine detailing and floral margins."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"fast","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: hy → hi; tatsutaḥ → tat-sutaḥ; sahasrāśvaś candrālokaḥ → sahasrāśvaḥ candrālokaḥ; tato 'bhavat → tataḥ abhavat.

Related Themes: Agni Purāṇa 272.37 (previous chain); Agni Purāṇa 272.39 (subsequent chain and summary)

S
Sudhanvan
D
Devānīka
A
Ahīnāśva
S
Sahasrāśva
C
Candrāloka

FAQs

No ritual or technical vidyā is taught here; the verse records a dynastic succession (vamśa) by naming successive descendants.

By preserving lineage data (vamśānucarita), it adds historical–genealogical cataloging alongside the text’s many other domains (ritual, polity, medicine, architecture), showing the Purana’s compendious scope.

Genealogical remembrance supports Purāṇic śravaṇa (listening/recitation) traditions: recalling righteous lineages is treated as meritorious and reinforces dharma through exemplars of royal succession.