Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 27

Adhivāsana-vidhi

Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa

सप्तार्चिषं च विभ्राणमक्षमालां कमण्डलुं ज्वालामालाकुलं रक्तं शक्तिहस्तमजासनं

saptārciṣaṃ ca vibhrāṇamakṣamālāṃ kamaṇḍaluṃ jvālāmālākulaṃ raktaṃ śaktihastamajāsanaṃ

พึงเพ่งฌาน (เทวะนั้น) ว่ามีเปลวเพลิงเจ็ดประการ ทรงลูกประคำและกมณฑลู รายล้อมด้วยพวงมาลาแห่งเปลวไฟ มีวรรณะแดง ถือศักติในพระหัตถ์ และประทับบนอาสนะรูปแพะ।

सप्तार्चिषम्seven-flamed
सप्तार्चिषम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeAdjective
Rootसप्त + अर्चिस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया, एकवचन; ‘having seven flames/rays’
and
:
सम्बन्ध (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
विभ्राणम्bearing
विभ्राणम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeAdjective
Rootवि + √भृ (धातु)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया, एकवचन; वर्तमानकृदन्त (present participle) परस्मैपदी: ‘bearing/holding’
अक्षमालाम्a rosary
अक्षमालाम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootअक्ष + माला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), द्वितीया, एकवचन; ‘rosary of beads’
कमण्डलुम्a water-pot (kamaṇḍalu)
कमण्डलुम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootकमण्डलु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया, एकवचन
ज्वालामालाकुलम्surrounded by garlands of flames
ज्वालामालाकुलम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeAdjective
Rootज्वाला + माला + आकुल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया, एकवचन; ‘filled/covered with garlands of flames’
रक्तम्red
रक्तम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeAdjective
Rootरक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया, एकवचन; ‘red’
शक्तिहस्तम्spear-in-hand
शक्तिहस्तम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeAdjective
Rootशक्ति + हस्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया, एकवचन; बहुव्रीहिः—‘whose hand holds a spear/śakti’
अजासनम्goat-seated
अजासनम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeAdjective
Rootअज + आसन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया, एकवचन; ‘having a goat as seat / seated on a goat’

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Dhyana-lakshana for a fierce/fiery devata used in ritual: specifying flames, color, seat (goat), and implements for correct visualization and icon-making.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Seven-flamed red deity on goat-seat with spear, rosary, and water-pot","lookup_keywords":["Saptarchis","Ajāsana","Shakti-hasta","Aksamala","Kamandalu"],"quick_summary":"Meditate on the deity as seven-flamed and flame-wreathed, red in hue, holding rosary and water-pot, with spear in hand, seated on a goat-seat; this is a compact dhyana specification for ritual focus."}

Weapon Type: Shakti (spear)

Concept: Dhyana integrates tapas (rosary, kamandalu) with shakti (spear, flames): disciplined mind harnessing transformative fire.

Application: Use the described form as a stable mental ‘support’ (alambana) for japa, homa, or protective rites.

Khanda Section: Puja-vidhi / Dhyana-vidhi (Iconography and meditation on deities)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: raudra

Visual Art Cues: {"scene_description":"A red, flame-wreathed deity with seven tongues/flames, holding rosary and water-pot, spear in one hand, seated on a goat or goat-throne; fiery aureole surrounds.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold red deity with stylized flame garland, seven flame-tips above the head, goat-seat rendered in profile, strong black outlines and flat color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore: red deity with gold flame aureole, embossed ornaments, spear and rosary highlighted, goat-seat decorated with gold work, deep maroon background.","mysore_prompt":"Mysore: precise iconographic diagram feel—clear depiction of seven flames, implements labeled visually, soft gradients for flames, balanced composition.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: dramatic flame halo with fine brushwork, red-robed deity seated on goat, detailed kamandalu and mala, minimal landscape with smoky sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: विभ्राणमक्षमालां → विभ्राणम् अक्षमालाम् (म् + अ). शक्तिहस्तमजासनं → शक्तिहस्तम् अजासनम् (म् + अ).

Related Themes: Agni Purana ch. 96 dhyana-vidhi for dikpalas/yamadi devatas (sequence context)

A
Agni
S
Saptārcis (seven flames/tongues of fire)
A
Akṣamālā
K
Kamaṇḍalu
Ś
Śakti (spear/lance)
A
Aja (goat)

FAQs

It gives a dhyāna-lakṣaṇa (meditative iconographic specification): the deity is visualized with seven flames, rosary and kamaṇḍalu, flame-garland aura, red complexion, spear in hand, and a goat-seat—details used for mantra-japa, nyāsa, and pūjā visualization.

Beyond narrative, it preserves practical liturgical technology—standardized deity-forms for worship—showing the Purana’s coverage of ritual science (pūjā-vidhi), meditation procedure (dhyāna), and iconographic taxonomy (mūrti-lakṣaṇa).

Correct dhyāna is treated as a purifier and efficacy-condition for worship: visualizing the deity in the prescribed form stabilizes concentration, aligns the rite with śāstric injunction, and supports the intended merit (puṇya) of japa and pūjā.