Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 5

Pratiṣṭhā-sāmagrī-vidhāna — Prescription of Materials and Conditions for Consecration

रोहिणी श्रवणश्चेति स्थिरारम्भे महोदयाः लग्नञ्च कुम्भसिंहालितुलास्त्रीवृषधन्विनां

rohiṇī śravaṇaśceti sthirārambhe mahodayāḥ lagnañca kumbhasiṃhālitulāstrīvṛṣadhanvināṃ

สำหรับการเริ่มงานที่มั่นคงและยืนยาว นักษัตรโรหิณีและศรวณะเป็นมงคลยิ่ง; และลัคนาราศีกุมภ์ สิงห์ ตุลย์ กันย์ พฤษภ และธนูก็เป็นมงคลด้วย

रोहिणीRohiṇī (nakṣatra)
रोहिणी:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरोहिणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नक्षत्र-नाम
श्रवणःŚravaṇa (nakṣatra)
श्रवणः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नक्षत्र-नाम
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/Marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक-अव्यय (quotative/thus)
स्थिरारम्भेin the fixed-beginning (context)
स्थिरारम्भे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootस्थिर-आरम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः/कर्मधारय-सम्भवः; ‘स्थिरस्य आरम्भः’/‘स्थिरः आरम्भः’
महोदयाःgreat/auspicious (ones)
महोदयाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootमहोदय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषण (epithet)
लग्नम्ascendant (lagna)
लग्नम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootलग्न (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; ‘ascendant’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
कुम्भसिंहालितुलास्त्रीवृषधन्विनाम्of Aquarius, Leo, (?), Libra, Virgo, Taurus, Sagittarius
कुम्भसिंहालितुलास्त्रीवृषधन्विनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootकुम्भ + सिंह + अलि + तुला + स्त्री + वृष + धन्विन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; समाहार/इतरेतर-द्वन्द्वः (राशि-नामसमूहः)

Lord Agni (teaching muhurta/jyotisha to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Jyotisha","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Muhurta selection for initiating long-lasting works (construction, installation, marriage, contracts) by choosing stable nakshatras and supportive lagnas.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Sthira-karya Muhurta: Rohini–Shravana and Auspicious Lagnas","lookup_keywords":["sthira-arambha","Rohini","Shravana","lagna","muhurta"],"quick_summary":"For undertakings meant to endure, prefer Rohiṇī or Śravaṇa nakṣatra and select supportive ascendants such as Kumbha, Siṃha, Tulā, Kanyā, Vṛṣabha, and Dhanus."}

Concept: Kāla-niyama (right timing) as a means to secure stability and success in worldly action.

Application: Before beginning a ‘stable’ project, align nakṣatra and lagna to reduce obstacles and enhance continuity.

Khanda Section: Jyotisha (Muhurta and Nakshatra-based Electional Astrology)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"An astrologer-priest points to a star-map showing Rohiṇī and Śravaṇa while marking auspicious ascendants on a circular lagna chart; a patron prepares to commence a durable work (foundation-laying).","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm earthy palette, a jyotishi with palm-leaf manuscript and stylus, circular zodiac wheel, Rohiṇī and Śravaṇa highlighted as star clusters, ritual kalasha and foundation stone, flat iconic composition, traditional ornaments.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, rich gold leaf on zodiac wheel and nakshatra markers, seated astrologer with manuscript, patron offering flowers, auspicious lagna symbols (Aquarius, Leo, Libra, Virgo, Taurus, Sagittarius) arranged around a gilded mandala, ornate arch frame.","mysore_prompt":"Mysore painting, fine linework and soft shading, instructional chart of nakshatras and lagnas, labels for Rohiṇī and Śravaṇa, calm indoor pavilion scene with ritual items for beginning a stable project.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed observatory terrace, astrologer with astrolabe and horoscope chart, starry sky with labeled Rohiṇī and Śravaṇa, patron and attendants, delicate borders and naturalistic textiles."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: श्रवणश्चेति = श्रवणः + च + इति; लग्नञ्च = लग्नम् + च. कुम्भसिंहालितुलास्त्रीवृषधन्विनाम् treated as a dvandva list of rāśi-names in genitive plural; ‘अलि’ here is taken as a rāśi-name (often for Vṛścika/Scorpio), though the sequence is text-specific.

Related Themes: Agni Purana 94 (muhurta preliminaries); Agni Purana 95 (jyotisha: nakshatra/lagna rules)

R
Rohiṇī (Nakshatra)
Ś
Śravaṇa (Nakshatra)
L
Lagna (Ascendant)
K
Kumbha (Aquarius)
S
Siṃha (Leo)
T
Tulā (Libra)
K
Kanyā/Virgo (Strī)
V
Vṛṣabha/Taurus (Vṛṣa)
D
Dhanus/Sagittarius (Dhanvin)

FAQs

It gives muhurta (electional astrology) guidance: choose Rohiṇī or Śravaṇa nakṣatra and favorable lagnas (Aquarius, Leo, Libra, Virgo, Taurus, Sagittarius) when initiating durable, long-term projects.

Beyond mythology, it preserves applied Jyotiṣa—practical rules for selecting auspicious times—showing the Agni Purana’s scope as a compendium of technical disciplines used in daily governance, construction, vows, and life-cycle planning.

Beginning stable undertakings under auspicious nakṣatras and lagnas is presented as aligning human action with cosmic order (ṛta), thereby reducing obstacles and supporting prosperity and longevity of results.