Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 3

Abhiṣeka-Ādi-Kathana

Consecratory Bathing and Related Rites

निवेशयेद् यथासङ्ख्यमष्टौ विद्येश्वरानथ एकं शिखण्डिनं रुद्रं श्रीकण्ठन्तु द्वितीयकं

niveśayed yathāsaṅkhyamaṣṭau vidyeśvarānatha ekaṃ śikhaṇḍinaṃ rudraṃ śrīkaṇṭhantu dvitīyakaṃ

พึงประดิษฐานตามลำดับจำนวน คือประดิษฐานวิทยेशวรทั้งแปดก่อน แล้วจึงประดิษฐานพระรุทระนามว่า ศิขัณฑิน และองค์ที่สองคือ ศรีกัณฐะ।

निवेशयेत्should place/establish
निवेशयेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootनि-विश् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
यथा-सङ्ख्यम्in proper order
यथा-सङ्ख्यम्:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय) + सङ्ख्या (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावसमास; अव्यय (adverbial) = 'in due order/according to sequence'
अष्टौeight
अष्टौ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअष्टन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masculine), प्रथमा (nominative), बहुवचन (plural)
विद्येश्वरान्lords of knowledge (Vidyeśvaras)
विद्येश्वरान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविद्येश्वर (प्रातिपदिक: विद्या + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (accusative), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (vidyāyāḥ īśvarāḥ)
अथthen
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक (then/now)
एकम्one
एकम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (qualifier)
शिखण्डिनम्Śikhaṇḍin (a Rudra-form/name)
शिखण्डिनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिखण्डिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
रुद्रम्Rudra
रुद्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
श्रीकण्ठम्Śrīkaṇṭha
श्रीकण्ठम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootश्रीकण्ठ (प्रातिपदिक: श्री + कण्ठ)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; कर्मधारयः (śrīmān kaṇṭhaḥ)
तुand/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण/विरोधार्थक (but/indeed)
द्वितीयकम्as the second
द्वितीयकम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootद्वितीयक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (as 'the second')

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Sequential installation (pratiṣṭhā/nyāsa) of Śaiva deities in a pūjā-maṇḍala or temple setting, ensuring correct order for ritual efficacy.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Vidyeśvara-nyāsa: installation order with Śikhaṇḍin and Śrīkaṇṭha","lookup_keywords":["Vidyeśvara","nyāsa","Śikhaṇḍin Rudra","Śrīkaṇṭha","pratiṣṭhā-krama"],"quick_summary":"Install the eight Vidyeśvaras in prescribed numerical sequence, then place Rudra-forms Śikhaṇḍin and Śrīkaṇṭha as subsequent installations. Correct krama (order) is treated as a functional requirement of Śaiva ritual."}

Concept: Krama (ordered sequence) as a carrier of śakti in ritual installation.

Application: When designing a Śaiva maṇḍala or consecration, follow the enumerated order to avoid doṣa (ritual fault) and to stabilize the invoked presence.

Khanda Section: Puja-vidhi / Shaiva-Tantra (Vidyeśvara-nyāsa and deity installation sequence)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A Śaiva ritual maṇḍala with marked positions where eight Vidyeśvaras are installed in order, followed by placements for Rudra Śikhaṇḍin and Rudra Śrīkaṇṭha; priests performing nyāsa gestures.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat vibrant colors, Śaiva maṇḍala diagram rendered as sacred floor design, priests in white dhoti performing nyāsa mudrā, eight Vidyeśvara icons around, labels in stylized Grantha-like script, serene sanctum ambiance","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold leaf highlights, central ritual platform, small framed deity-forms of Vidyeśvaras in a ring, Śikhaṇḍin and Śrīkaṇṭha emphasized with ornate aureoles, rich red-green palette, temple interior","mysore_prompt":"Mysore painting style, instructional composition showing numbered placements (1–8) for Vidyeśvaras, then two Rudra placements, clean lines, soft shading, priest demonstrating nyāsa hand-positions","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed pavilion interior, ritual diagram on floor, attendants holding ritual items, small deity emblems placed sequentially, fine borders and calligraphic labels, subdued jewel tones"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: विद्येश्वरानथ = विद्येश्वरान् + अथ; श्रीकण्ठन्तु = श्रीकण्ठम् + तु; यथासङ्ख्यम् treated as अव्ययीभाव compound (यथा-सङ्ख्यम्).

Related Themes: Agni Purana 90 (Pūjā-vidhi: nyāsa/pratiṣṭhā sequence)

V
Vidyeśvaras
R
Rudra
Ś
Śikhaṇḍin
Ś
Śrīkaṇṭha

FAQs

It teaches devatā-sthāpana (ritual placement/installation) in a fixed krama: first the eight Vidyeśvaras, followed by specific Rudra-forms—Śikhaṇḍin and then Śrīkaṇṭha—indicating a precise Śaiva liturgical sequence.

Alongside topics like polity and medicine elsewhere, this chapter preserves a technical ritual blueprint (nyāsa and installation order) used in temple and domestic worship, showing the Agni Purana’s role as a compendium of applied religious procedures.

Following the prescribed order is held to ensure ritual correctness (śāstra-krama), which supports the efficacy of worship—bringing purity (śuddhi), steadiness of mind, and the intended fruit (phala) of Śaiva devotion.