Previous Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 93

Chapter 81 — समयदीक्षाविधानम्

Procedure for Samaya Initiation

हृदा तत्सन्निधानार्थञ्जुहुयादाहुतित्रयं शिवहस्तस्थिरत्वार्थं शतं मूलेन होमयेत् इत्थं समयदीक्षायां भवेद्योग्यो भवार्चने

hṛdā tatsannidhānārthañjuhuyādāhutitrayaṃ śivahastasthiratvārthaṃ śataṃ mūlena homayet itthaṃ samayadīkṣāyāṃ bhavedyogyo bhavārcane

ด้วยมนต์ “หฤทา (Hṛdā)” เพื่ออัญเชิญให้พระองค์เสด็จสถิต ควรถวายอาหุติสามครั้ง แล้วเพื่อความมั่นคงแห่ง “พระหัตถ์ศิวะ” (ความถูกต้องแน่วแน่ของมือในพิธีและมุทรา) จงบูชาไฟด้วยอาหุติหนึ่งร้อยครั้งด้วยมนต์มูละ ดังนี้ด้วยสมยทีक्षา ย่อมเป็นผู้สมควรแก่การบูชาพวะ (ศิวะ)

हृदाwith the heart (mantra/heart)
हृदा:
करण (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootहृद् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण/Instrumental, 3rd case), एकवचन
तत्that
तत्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative, 2nd case), एकवचन; विशेषणरूपेण
सन्निधानार्थम्for (the purpose of) presence/bringing near
सन्निधानार्थम्:
प्रयोजन (Purpose/प्रयोजन)
TypeNoun
Rootसन्निधान + अर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative, 2nd case), एकवचन; प्रयोजनार्थे (purpose)
जुहुयात्should offer (into fire)
जुहुयात्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
आहुति-त्रयम्a set of three oblations
आहुति-त्रयम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootआहुति + त्रय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative, 2nd case), एकवचन; संख्याविशेषणसमास
शिव-हस्त-स्थिरत्व-अर्थम्for the purpose of steadiness in Śiva’s hand
शिव-हस्त-स्थिरत्व-अर्थम्:
प्रयोजन (Purpose/प्रयोजन)
TypeNoun
Rootशिव + हस्त + स्थिरत्व + अर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative, 2nd case), एकवचन; प्रयोजनार्थे
शतम्a hundred (times/oblations)
शतम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative, 2nd case), एकवचन; संख्याशब्द
मूलेनwith the root(-mantra)
मूलेन:
करण (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (Instrumental, 3rd case), एकवचन; मन्त्रेण/मूलमन्त्रेण
होमयेत्should perform oblation / should offer
होमयेत्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु) [णिच् causative: होमय-]
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद; णिच्-प्रयोग (causative)
इत्थम्thus
इत्थम्:
क्रियाविशेषण (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootइत्थम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb of manner)
समय-दीक्षायाम्in the samaya-initiation
समय-दीक्षायाम्:
अधिकरण (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसमय + दीक्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (Locative, 7th case), एकवचन
भवेत्should become / would be
भवेत्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
योग्यःfit, qualified
योग्यः:
कर्तृ/विशेष्य (Subject-complement/कर्तृ-विशेषण)
TypeAdjective
Rootयोग्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative, 1st case), एकवचन; विधेयविशेषण (predicative adjective)
भव-अर्चनेin the worship of Bhava (Śiva)
भव-अर्चने:
अधिकरण (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootभव + अर्चन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (Locative, 7th case), एकवचन

Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s ritual sections)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Shaiva dīkṣā-homa: using specific mantras and counted oblations to establish deity-presence (sannidhāna) and ritual-hand steadiness for correct mudrā/karma.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Samaya-dīkṣā homa: Hṛdā-traya āhuti and Mūla-śata āhuti for Śiva-hasta-sthairya","lookup_keywords":["samaya-diksha","hṛdā-mantra","mūla-mantra","āhuti-traya","śiva-hasta-sthairya"],"quick_summary":"Offer three oblations with the Hṛdā-mantra to invite Śiva’s presence, then perform one hundred oblations with the Mūla-mantra to stabilize ritual execution; this qualifies the initiate for Bhava-arcana."}

Concept: Adhikāra (qualification) arises through disciplined mantra-homa that establishes divine presence and steadies ritual agency (hasta).

Application: Use counted offerings and fixed mantras as a training protocol before full Śiva-pūjā.

Khanda Section: Puja-vidhi / Diksha-vidhi (Shaiva initiation and worship procedure)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A Shaiva initiate performs homa before a blazing altar, offering three oblations with the Hṛdā-mantra and then a long series of offerings with the Mūla-mantra; the teacher observes, emphasizing steady ritual hand and mudrā.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm ochres and deep greens, Shaiva dīkṣā homa scene, square fire-altar, priest with rudrākṣa and vibhūti, controlled hand-mudrā over flames, subtle aura of Śiva presence, traditional flat perspective","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-leaf highlights on the fire and ritual vessels, Shaiva guru and disciple at homa-kuṇḍa, ornate kalasha and ladles, Bhava-Śiva suggested as radiant presence above flames, rich reds and greens","mysore_prompt":"Mysore painting style, clean linework, instructional clarity: countable oblations shown as small ladle motions, labels for Hṛdā (3) and Mūla (100), calm faces, detailed implements (sruk, sruva, āhuti bowl)","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, fine detailing of ritual pavilion, attendants holding ghee and flowers, initiate offering into fire, subtle depiction of mantra recitation, architectural border and patterned textiles"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: तत्सन्निधानार्थम् = तत् + सन्निधानार्थम्; सन्निधानार्थम् (सन्निधान + अर्थम्) तत्पुरुषः। आहुतित्रयम् = आहुति + त्रयम् (कर्मधारयः)। शिवहस्तस्थिरत्वार्थम् = शिवहस्तस्थिरत्व + अर्थम् (तत्पुरुष-समाससमूहः)। समयदीक्षायाम् = समयदीक्षायाम् (समय + दीक्षा, तत्पुरुषः)। भवेद्योग्यः = भवेत् + योग्यः। भवार्चने = भव + अर्चने (तत्पुरुषः)।

Related Themes: Agni Purana 81 (Samaya-dīkṣā context); Agni Purana 82 (Saṃskāra-dīkṣā continuation)

B
Bhava (Śiva)
H
Hṛdā-mantra
M
Mūla-mantra
H
Homa

FAQs

It prescribes a precise homa sequence used in samaya-dīkṣā: three oblations with the Hṛdā-mantra to establish divine presence, followed by one hundred oblations with the Mūla-mantra to stabilize ritual hand-performance (mudrā/karma) and complete eligibility for Śiva (Bhava) worship.

Beyond mythic narration, it preserves operational ritual technology—mantra selection, oblation counts, and initiation outcomes—showing the Agni Purāṇa’s coverage of practical liturgy and dīkṣā systems alongside its many other knowledge-domains.

The rite is framed as a qualifying purification and empowerment: it invokes Śiva’s presence and cultivates steadiness/competence in sacred action, thereby making the practitioner ritually fit (yogya) to perform Bhava’s worship with efficacy.