Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 2

Chapter 81 — समयदीक्षाविधानम्

Procedure for Samaya Initiation

ज्ञानञ्च जन्यते शिष्ये सा दीक्षा भुक्तिमुक्तिदा विज्ञातकलनामैको द्वितीयः प्रलयाकलः

jñānañca janyate śiṣye sā dīkṣā bhuktimuktidā vijñātakalanāmaiko dvitīyaḥ pralayākalaḥ

ทีक्षาที่ก่อให้เกิดญาณในศิษย์นั้นเองเป็นผู้ประทานทั้งโภคะและโมกษะ ในบรรดาสภาวะที่เรียกว่า “กะลา” สภาวะที่สองคือ “ประลยะอากละ”

ज्ञानम्knowledge
ज्ञानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)
जन्यतेis produced/arises
जन्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि (passive)
शिष्येin the disciple
शिष्ये:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशिष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (locative), एकवचन
साthat (she/it)
सा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
दीक्षाinitiation
दीक्षा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदीक्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
भुक्तिमुक्तिदाgranting enjoyment and liberation
भुक्तिमुक्तिदा:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootभुक्ति + मुक्ति + दा (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (‘giver of enjoyment and liberation’); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; दीक्षा-विशेषण
विज्ञातकलनामnamed Vijñātakala
विज्ञातकलनाम:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविज्ञात + कला + नामन् (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (‘having the name Vijñātakala’); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
एकःone
एकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootएक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
द्वितीयःsecond
द्वितीयः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक
प्रलयाकलःPralayākala (a class/state)
प्रलयाकलः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रलय + अकल (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Lord Agni (narrating Agni Purana’s doctrinal material to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Define dīkṣā as that which generates jñāna in the disciple and grants bhukti and mukti; introduce the taxonomy of kalā-states, naming the second as pralaya-ākala for doctrinal mapping in Śaiva metaphysics.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Dīkṣā-lakṣaṇa (jñāna-jananī) and Pralaya-ākala (second kalā-state)","lookup_keywords":["dīkṣā jñāna","bhukti mukti","kalā","pralaya-ākala","śaiva tattva"],"quick_summary":"Initiation is characterized by the arising of knowledge in the disciple, yielding both enjoyment and liberation; within the kalā-classifications, the second state is termed pralaya-ākala, associated with dissolution."}

Concept: Epistemic criterion of initiation: true dīkṣā produces jñāna; metaphysical taxonomy: pralaya-ākala as a dissolution-associated condition within kalā categories.

Application: Use as a doctrinal test: evaluate sādhana/initiatory practice by whether it yields clarity (jñāna) and ethical transformation; study kalā/ākala terms to navigate Śaiva cosmology and liberation theory.

Khanda Section: Shaiva-Tantra: Diksha and Kala-Tattva (Pralaya-kala doctrine)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teacher explains that dīkṣā generates knowledge; beside him, a symbolic diagram shows ‘kalā’ states, with the second labeled ‘pralaya-ākala’ depicted as a figure in deep stillness amid cosmic dissolution imagery.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: guru/īśvara teaching, to the side a stylized cosmic dissolution—dark ocean, fading worlds—while a calm luminous silhouette represents pralaya-ākala; bold contours and sacred geometry borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: teacher with gold aura pointing to a palm-leaf chart of kalā-states; pralaya scene as a small vignette with gold highlights, emphasizing transcendence and stillness.","mysore_prompt":"Mysore: schematic yet traditional—teacher and disciple, with a clear painted chart listing kalā and highlighting ‘pralaya-ākala’; fine lines, soft shading, pedagogical clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: scholarly setting with manuscripts; an inset cosmological vignette of dissolution (pralaya) with subdued palette; the ‘ākala’ figure rendered serene, minimalistic, contemplative."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: ज्ञानञ्च = ज्ञानम् + च; विज्ञातकलनामैको = विज्ञातकलनाम् + एकः (sandhi: m + e → me); प्रलयाकलः = प्रलय + अकलः.

Related Themes: Agni Purana 81 (kalā-tattva and dīkṣā exposition continues)

D
Dīkṣā
Ś
Śiṣya
B
Bhukti
M
Mukti
K
Kalā
P
Pralaya-ākala

FAQs

It defines dīkṣā as an initiatory process that generates jñāna (transformative knowledge) in the disciple and frames it as a practical means to attain both bhukti (worldly fruition) and mukti (liberation), within a Shaiva-tantric metaphysical schema (kalā/pralaya-ākala).

Alongside ritual prescriptions, the Agni Purana also catalogs technical doctrinal categories—here, initiation theory and a classification of kalā-related principles culminating in the Pralaya-ākala—showing its coverage of both practice (dīkṣā) and metaphysics (tattva taxonomy).

It presents initiation as spiritually efficacious because it awakens knowledge within the disciple, making it a direct cause for liberation while also legitimizing righteous worldly outcomes—thus linking inner transformation with both karmic fruition and final release.