Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 22

Agnisthāpana-vidhi (Procedure for Establishing the Sacred Fire) and Protective Īśāna-kalpa Homa Sequences

समिधिः पञ्च होतव्याः प्रान्ते मूले घृतप्लुताः ब्रह्माणं शङ्करं विष्णुमनन्तञ्च हृदार्चयेत्

samidhiḥ pañca hotavyāḥ prānte mūle ghṛtaplutāḥ brahmāṇaṃ śaṅkaraṃ viṣṇumanantañca hṛdārcayet

พึงถวายสมิธะห้าท่อนในโหมะ โดยชโลมเนยใสทั้งที่ปลายและโคน และพึงบูชาในดวงหฤทัยแด่พรหมา ศังกร วิษณุ และอนันตะ.

समिधःfuel-sticks
समिधः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसमिध् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), बहुवचन
पञ्चfive
पञ्च:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च (संख्या/अव्ययवत्)
Formसंख्यावाचक; अव्ययवत् प्रयोगः; ‘समिधः’ इत्यस्य विशेषणम्
होतव्याःto be offered (as oblations)
होतव्याः:
Vidhi (विधेय/आज्ञार्थ)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formतव्यत्-प्रत्ययान्त कृदन्त (gerundive/future passive participle); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विधेय-भाव (to be offered)
प्रान्तेat the edge
प्रान्ते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootप्रान्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
मूलेat the base/root
मूले:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
घृत-प्लुताःsmeared/drenched with ghee
घृत-प्लुताः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootघृत (प्रातिपदिक) + प्लुत (प्लु-धातु, क्त; कृदन्त)
Formतत्पुरुष-समास; स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; ‘समिधः’ इत्यस्य विशेषणम्
ब्रह्माणम्Brahmā
ब्रह्माणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
शङ्करम्Śaṅkara (Śiva)
शङ्करम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशङ्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
विष्णुम्Viṣṇu
विष्णुम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
अनन्तम्Ananta
अनन्तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअनन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
हृदाwith the heart (mentally)
हृदा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootहृद् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
अर्चयेत्should worship
अर्चयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअर्च् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Lord Agni (in dialogue to Sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Homa offering protocol: number and preparation of samidh (five), ghee application, and internal worship (hṛd-arcana) of key deities to sanctify the offering act.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Pañca-samidh-homa and Hṛd-arcana of Brahmā–Śaṅkara–Viṣṇu–Ananta","lookup_keywords":["samidh","pañca","ghṛta-pluta","hṛdārcana","Brahmā Śaṅkara Viṣṇu Ananta"],"quick_summary":"Offer five ghee-smeared kindling sticks (at tip and base) and simultaneously perform inward worship of Brahmā, Śaṅkara, Viṣṇu, and Ananta to align the rite with creation, dissolution, preservation, and cosmic support."}

Concept: Outer yajña is completed by inner yajña: offerings (samidh/ghṛta) paired with hṛd-bhāvanā of cosmic principles.

Application: Perform homa with synchronized inner visualization to stabilize attention and sacral intent, reducing mechanical ritualism.

Khanda Section: Puja-vidhi (Homa / Agni-vidhi)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Five samidh sticks, each anointed with ghee at both ends, being offered into a bright homa fire; the priest meditates with hand on heart, visualizing Brahmā, Śiva, Viṣṇu, and Ananta within.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, vivid homa flames, five ghee-glossed sticks in priest’s hands, subtle heart-lotus motif on the priest’s chest showing tiny seated Brahmā-Śiva-Viṣṇu-Ananta, traditional ornaments and ritual vessels","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold fire aura, five samidh highlighted with gold sheen of ghee, priest in devotional posture touching heart, miniature divine forms in a lotus medallion","mysore_prompt":"Mysore style, clean instructional depiction of five sticks and ghee application at tip/base, priest offering into kunda, inset diagram of heart-lotus with four deities","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed yajña scene with attendants, five sticks offered sequentially, priest’s contemplative expression, faint symbolic depiction of four deities in a medallion near the chest"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: समिधिः (पाठ) → समिधः (प्रथमा-बहुवचन) अपेक्षितम्; विष्णुमनन्तञ्च → विष्णुम् + अनन्तम् + च; हृदार्चयेत् → हृदा + अर्चयेत्.

Related Themes: Agni Purana 75 (Agni-vidhi: samidh, ghṛta, devatā-smaraṇa)

A
Agni (implied via homa)
B
Brahmā
Ś
Śaṅkara (Śiva)
V
Viṣṇu
A
Ananta (Śeṣa)

FAQs

It prescribes a homa detail: offer five samidhās (kindling sticks) anointed with ghee at both ends, paired with internal (heart-centered) worship of Brahmā, Śiva, Viṣṇu, and Ananta.

It combines hands-on ritual engineering (materials, number of offerings, ghee application) with contemplative theology (manasika/inner worship), showing how the text integrates practical liturgy and meditative doctrine.

The act unites external sacrifice with internal devotion: the ghee-fed offering symbolizes purification and sustenance of sacred fire, while heart-worship aligns the practitioner’s intention with major divine principles, enhancing merit and ritual efficacy.