Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 27

Chapter 72 — स्नानविशेषादिकथनम्

Special Rules of Bathing, Mantra-Purification, and Sandhyā

हंसपद्मासनां रक्तां चतुर्वक्त्रां चतुर्भुजां गुह्यकाजातसंरवैर् इति ख, चिह्नितपुस्तकपाठः तत्खरोत्खातरेणुभिरिति ख, चिह्नितपुस्तकपाठः स्मरेत्तत इति ग, चिह्नितपुस्तकपाठः प्रस्कन्दमालिनीं दक्षे वामे दण्डकमण्डलुं

haṃsapadmāsanāṃ raktāṃ caturvaktrāṃ caturbhujāṃ guhyakājātasaṃravair iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ tatkharotkhātareṇubhiriti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ smarettata iti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ praskandamālinīṃ dakṣe vāme daṇḍakamaṇḍaluṃ

พึงเพ่งภาวนาถึงพระเทวีผู้ประทับเหนือหงส์และปัทมาสนะ มีพระวรกายสีแดง มีสี่พระพักตร์สี่พระกร ทรงพวงมาลัยห้อยลงที่พระอุระ; พระหัตถ์ขวาทรงลูกประคำ ส่วนพระหัตถ์ซ้ายทรงไม้เท้าและกมณฑลุ (หม้อน้ำศักดิ์สิทธิ์)

haṃsa-padmāsanāmseated on a swan-lotus seat
haṃsa-padmāsanām:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Roothaṃsa + padma + āsana (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; समासः तत्पुरुषः (haṃsa-padmāsana = haṃsa-padmam āsanam yasyāḥ/āsane) used as epithet
raktāmred
raktām:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootrakta (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative, Singular
catur-vaktrāmfour-faced
catur-vaktrām:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootcatur + vaktra (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative, Singular; द्विगु-समासः (catur-vaktrā = four-faced)
catur-bhujāmfour-armed
catur-bhujām:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootcatur + bhuja (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative, Singular; द्विगु-समासः
guhyaka-ajāta-saṃravaiḥwith the uncreated/primordial sounds of the Guhyakas
guhyaka-ajāta-saṃravaiḥ:
Karaṇa (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootguhyaka + ajāta + saṃrava (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Plural; समासः तत्पुरुषः (guhyakānām ajātāḥ saṃravāḥ)
praskanda-mālinīmwearing a garland of praskanda (name/epithet)
praskanda-mālinīm:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootpraskanda + mālinī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative, Singular; समासः तत्पुरुषः
dakṣeon the right (side/hand)
dakṣe:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootdakṣa (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular; here adverbially ‘on the right’
vāmeon the left (side/hand)
vāme:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootvāma (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular; adverbially ‘on the left’
daṇḍa-kamaṇḍaluma staff and a water-pot
daṇḍa-kamaṇḍalum:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootdaṇḍa + kamaṇḍalu (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; इतरेतर-द्वन्द्वः (daṇḍaḥ ca kamaṇḍaluḥ ca)

Lord Agni (in instruction to Vasiṣṭha, the typical Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Devī-dhyāna for pūjā/nyāsa: visualize the goddess’ color, seat (haṃsa + padma), faces/arms, and held attributes to stabilize mantra and invoke the intended śakti-form.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Dhyāna of a Red Four-faced, Four-armed Devī on Haṃsa and Padma","lookup_keywords":["haṃsa-padmāsanā","raktā devī","caturvaktrā caturbhujā","mālā (garland)","daṇḍa kamaṇḍalu akṣamālā"],"quick_summary":"Meditate on a red goddess seated on swan and lotus, four-faced and four-armed, adorned with a chest-hanging garland, holding rosary, staff, and water-pot—an iconographic template for ritual visualization."}

Concept: Dhyāna-lakṣaṇa: precise form-visualization as a technology to ‘seat’ the deity in consciousness and make mantra effective.

Application: During japa/pūjā, hold a stable mental image (color, seat, faces, hands, emblems); treat deviations as loss of dhyāna-siddhi and return to the template.

Khanda Section: Puja-vidhi / Devata-dhyana (Tantric-style iconography and meditation)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A red-complexioned goddess with four faces and four arms sits on a lotus supported by a swan; a garland drapes across her chest; she holds a rosary, a staff, and a water-pot, radiating calm authority.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: four-faced red Devī on lotus with swan, bold outlines, flat traditional pigments, ornate but balanced jewelry, garland emphasized across chest, temple-lamp ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Devī with embossed gold halo and ornaments, lotus throne with stylized swan, rich crimson skin tone, gem-like detailing on rosary and kamaṇḍalu, thick gold relief work.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework showing four faces in symmetrical arrangement, clear depiction of akṣamālā, daṇḍa, kamaṇḍalu; soft pastel background; instructional clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: delicate rendering of four-faced goddess in a garden pavilion, swan and lotus carefully detailed, fine textiles and jewelry, subtle shading, ornate border."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: Text contains critical apparatus notes (iti kha/ga) not analyzed as padas. haṃsapadmāsanāṃ etc. are accusative feminine singular epithets (object of an implied/variant smaret). guhyakājātasaṃravair → guhyaka-ajāta-saṃravaiḥ.

Related Themes: Agni Purana 72.28-72.29 (other sandhyā devatā-dhyānas)

D
Devi (dhyāna-iconography)
H
Haṃsa (swan symbol)
P
Padma (lotus seat)
K
Kamaṇḍalu
D
Daṇḍa

FAQs

It gives a dhyāna-prayoga: the precise iconographic visualization (āsana, color, faces, arms, and hand-held emblems) to be used before mantra-japa or pūjā.

Beyond narrative, the Agni Purāṇa preserves practical ritual technology—standardized deity-forms and attributes—functioning like a manual for worship, meditation, and mantra application.

Correct dhyāna is treated as a prerequisite for effective worship: it steadies the mind, aligns the rite with śāstric form, and is traditionally held to enhance mantra-siddhi and purificatory merit.

Read Agni Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App