Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 8

अध्याय ५१: सूर्यादिप्रतिमालक्षणम्

Characteristics of the Images of Sūrya and Others

धूम्रो नीलः क्रमाद्वर्णाः शक्तयः केशराग्रगाः इडा सुषुम्ना विश्वार्चिरिन्दुसञ्ज्ञा प्रमर्दिनी

dhūmro nīlaḥ kramādvarṇāḥ śaktayaḥ keśarāgragāḥ iḍā suṣumnā viśvārcirindusañjñā pramardinī

สีของศักติทั้งหลายตามลำดับคือสีหม่นควันและสีน้ำเงิน ศักติเหล่านี้เคลื่อนไหวอยู่ที่ปลายมวยผม และมีนามว่า อิฑา สุษุมณา วิศวารจิส อินทุ และประมรรทินี

dhūmraḥsmoky/grey
dhūmraḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdhūmra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (adjectival use)
nīlaḥblue
nīlaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnīla (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
kramātin sequence/gradually
kramāt:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootkrama (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तसिल्-प्रत्ययान्त (ablatival adverb) = 'in order/ क्रमशः'
varṇāḥcolors
varṇāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvarṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
śaktayaḥpowers/śaktis
śaktayaḥ:
Apposition (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
keśara-agra-gāḥsituated at the tip of the filament (keśara)
keśara-agra-gāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootkeśara (प्रातिपदिक) + agra (प्रातिपदिक) + gam (धातु) → gā (कृदन्त)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; 'गाः' = गम्-धातोः क्विप्/क्विन्-प्रत्ययान्त (agentive) 'going/being at'; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (keśarasya agre gāḥ)
iḍāIḍā (nāḍī)
iḍā:
Apposition (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootiḍā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम (proper name)
suṣumnāSuṣumnā (nāḍī)
suṣumnā:
Apposition (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootsuṣumnā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम
viśvārcisViśvārcis (all-flame; name)
viśvārcis:
Apposition (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootviśva (प्रातिपदिक) + arcis (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग (arcis-शब्दः), प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः = 'विश्वा अर्चिः'
indu-sañjñānamed ‘Indu’
indu-sañjñā:
Apposition/Viśeṣaṇa (समानाधिकरण/विशेषण)
TypeAdjective
Rootindu (प्रातिपदिक) + sañjñā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः = 'indos sañjñā yasyāḥ/indunā sañjñitā' (having the name 'Indu')
pramardinīthe subduer/destroyer (name)
pramardinī:
Apposition (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootpra + mṛd (धातु) → pramardinī (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; वर्तमानकृदन्त-स्त्री (agent noun) = 'one who crushes/subdues'

Lord Agni (teaching sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Yoga","practical_application":"Subtle-body mapping for dhyāna/nyāsa: identifying nāḍī-śakti names and their varṇa (color) cues to stabilize visualization at the śikhā (tuft) region.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Nāḍī-śakti names and colors at the śikhā-tip","lookup_keywords":["nāḍī-śakti","iḍā","suṣumnā","indu","viśvārcis"],"quick_summary":"Gives an ordered color-cue (dhūmra, nīla) and a set of śakti/nāḍī names to be visualized at the tuft-tip, supporting tantric concentration and protective/energizing rites."}

Concept: Sūkṣma-śarīra as a functional map: śakti/nāḍī are approached through nāma-varṇa-dhyāna at a specific bodily locus (śikhā).

Application: Use name-and-color anchoring to reduce distraction and make nyāsa/dhyāna reproducible across sessions.

Khanda Section: Yoga–Tantra (Nāḍī-śakti and subtle-channel doctrine)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogic practitioner in seated meditation, with a subtle luminous tuft-tip (śikhā) where five labeled currents/śaktis appear as fine colored streams; smoky-grey and deep-blue hues dominate the subtle channels.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, seated yogin with stylized aura, śikhā-tip glowing; five delicate serpentine nāḍī-lines labeled Iḍā, Suṣumnā, Viśvārcis, Indu, Pramardinī; palette with dhūmra grey and nīla blue, flat decorative background, sacred geometry motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central yogin with ornate halo and gold leaf highlights; śikhā-tip emphasized with gem-like glow; five subtle streams emerging, smoky and blue tones; rich borders and embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional diagram feel: clean lines, annotated nāḍī names near the head/tuft; gentle shading for dhūmra and nīla; calm studio-like background with minimal ornament.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined portrait of a meditator in a pavilion; delicate translucent lines rising to the śikhā; subtle smoky-grey and blue washes; fine calligraphic labels for the śaktis."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: viśvārcirindusañjñā → viśvārcis + indu-sañjñā (final -s before vowel). keśarāgragāḥ resolved as keśara-agra-gāḥ.

Related Themes: Agni Purana 51 (nyāsa/dhyāna sequence around śikhā and protective placements)

I
Iḍā
S
Suṣumnā
V
Viśvārcis
I
Indu
P
Pramardinī

FAQs

It lists specific nāḍī-śaktis (subtle-channel energies) and their identifying features (notably their ordered colors and names), useful for yogic visualization and internal-channel meditation.

Beyond myth and devotion, it preserves technical yogic anatomy—naming subtle channels/energies and their attributes—showing the Purana’s coverage of Tantra–Yoga physiology alongside ritual, dharma, and other sciences.

Correct recognition and contemplation of nāḍī-śaktis is presented as a means to purify inner pathways, steady the mind, and remove impediments (implied by the epithet Pramardinī, ‘subduer’).