Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 13

Chapter 299 — ग्रहहृन्मन्त्रादिकम्

Grahahṛn-Mantras and Allied Procedures

अर्काय भूर्भुवःस्वश् च ज्वालिनीं कुलमुद्गरम् पद्मासनो ऽरुणो रक्तवस्त्रसद्युतिविश्वकः

arkāya bhūrbhuvaḥsvaś ca jvālinīṃ kulamudgaram padmāsano 'ruṇo raktavastrasadyutiviśvakaḥ

สำหรับอรกะ (พระอาทิตย์) พึงสวดวฺยาหฤติ ‘ภูห์ ภุวะห์ สวะห์’ พระองค์รุ่งโรจน์ดุจเปลวเพลิง ทรงคทา “กุลมุทคระ” ผู้บดทำลายวงศ์ ประทับปัทมาสนะ มีสีอรุณ นุ่งห่มผ้าแดง และส่องประกายไพศาลทั่วสากล

अर्कायto Arka (Sun)
अर्काय:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootअर्क (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
भूःbhū (earth-sphere)
भूः:
सम्बोधन/उक्तिविषय (Vocative-like utterance/उक्तिविषय)
TypeNoun
Rootभू (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; (व्याहृतिरूपेण)
भुवःbhuvaḥ (mid-sphere)
भुवः:
सम्बोधन/उक्तिविषय (Vocative-like utterance/उक्तिविषय)
TypeNoun
Rootभुवस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; (व्याहृतिरूपेण)
स्वःsvaḥ (heaven-sphere)
स्वः:
सम्बोधन/उक्तिविषय (Vocative-like utterance/उक्तिविषय)
TypeNoun
Rootस्वर् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; (व्याहृतिरूपेण)
and
:
समुच्चय (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात (conjunction/particle)
ज्वालिनीम्Jvālinī (flaming one)
ज्वालिनीम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootज्वालिनी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
कुलमुद्गरम्club/mace of the family (lineage)
कुलमुद्गरम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकुल + मुद्गर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative): कुलस्य मुद्गरः
पद्मासनःlotus-seated
पद्मासनः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootपद्म + आसन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष: पद्मे आसनं यस्य/पद्मासनः (lotus-seated)
अरुणःreddish, tawny
अरुणः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootअरुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
रक्तवस्त्रसद्युतिविश्वकःone with red garments and brilliant radiance
रक्तवस्त्रसद्युतिविश्वकः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootरक्त + वस्त्र + सद्युति + विश्वक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; बहुव्रीहि: रक्तवस्त्र-सद्युतिः यस्य सः (having red garments and bright radiance)

Lord Agni (narrating Agni Purana’s ritual/mantra instructions, traditionally to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Surya/Arka-dhyana with vyahriti-nyasa for daily upasana, japa, and internal visualization before puja.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Arka (Surya) Dhyana with Vyahritis (Bhuh-Bhuvah-Svah)","lookup_keywords":["Arka","Surya-dhyana","vyahriti","bhuh bhuvah svah","nyasa"],"quick_summary":"Meditate on Arka while applying/reciting the vyahritis; visualize him as blazing, lotus-seated, red-clad, and universally radiant to stabilize mantra-japa and worship."}

Concept: Mantra and visualization unify the macrocosm (vyahritis/three worlds) with the deity-form for inner installation.

Application: Use as a dhyana-śloka prior to Surya-japa, sandhya, or navagraha-shanti to concentrate mind and align breath/attention.

Khanda Section: Mantra-shastra / Devata-dhyana (Surya-Arka upasana and nyasa-style deity visualization)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A blazing Surya (Arka) seated in padmasana, ruddy and red-robed, holding a mace, surrounded by a halo that suggests the three worlds (bhuh-bhuvah-svah).","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural of Surya-Arka in padmasana, aruna complexion, red garments, large circular prabhamandala, holding gada (mace), stylized flames and lotus motifs, sacred vyahriti symbols around, flat earthy palette with bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore painting of Surya with heavy gold leaf halo and ornaments, red silk garments, lotus seat, gada in hand, embossed prabhamandala, bhuh-bhuvah-svah inscribed in decorative panels, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore style painting emphasizing clean linework: Surya in lotus posture, red attire, subtle shading, clear depiction of gada and radiant aura, minimal background with three-tier cosmic bands for vyahritis.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: Surya as a regal figure on a lotus seat, red robe, luminous aureole, holding a mace; delicate clouds and a three-tiered landscape representing bhuh-bhuvah-svah; fine detailing and restrained palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: भूर्भुवःस्वः = भूः + भुवः + स्वः (व्याहृतयः); ऽरुणो = अरुणः (visarga before vowel, avagraha).

Related Themes: Agni Purana 299 (Surya/Arka upasana; dhyana; nyasa context); Navagraha-dhyana sections contiguous to 299.15-16

A
Arka (Surya)
V
Vyahritis (bhur-bhuvah-svah)
P
Padmasana
M
Mudgara (mace)

FAQs

It provides Surya/Arka dhyāna-lakṣaṇa and the ritual use of the vyāhṛtis (bhūḥ-bhuvaḥ-svaḥ) in addressing/placing the solar deity through mantra-recitation and visualization.

Alongside theology, it preserves practical mantra-vidhi and precise iconographic cues (color, posture, attributes), showing the Purana’s coverage of applied ritual technology, not only narratives.

Meditating on Arka with the vyāhṛtis is presented as a purificatory solar upāsanā that strengthens inner luminosity (tejas) and supports merit through disciplined mantra and dhyāna.