Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 14

Pañcāṅga-Rudra-vidhāna

The Fivefold Rudra Rite

पञ्चर्चो रुद्रदेवाः स्युर्मन्त्रे रुद्रानुवाककः विंशके रुद्रदेवास्ताः प्रथमा वृहती स्मृता

pañcarco rudradevāḥ syurmantre rudrānuvākakaḥ viṃśake rudradevāstāḥ prathamā vṛhatī smṛtā

ในมนตรารุทรานุวาก เทวะรูทระจัดเป็นกลุ่มละห้าฤจ ในชุดยี่สิบฤจ เทวะรูทระเหล่านั้นถูกนับเรียงไว้ และฉันทลักษณ์บทแรกสืบจำว่าเป็นวฤหตี (Vṛhatī).

पञ्चर्चःhaving five verses / five-ṛk
पञ्चर्चः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च + ऋच् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl); द्विगु-समास—पञ्च ऋचः यस्य/येषाम्
रुद्रदेवाःRudra-deities
रुद्रदेवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl); कर्मधारय—रुद्राः एव देवाः
स्युःwould be / are said to be
स्युः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, बहुवचन (3rd pl)
मन्त्रेin the mantra
मन्त्रे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी एकवचन (Loc sg)
रुद्रानुवाककःthe Rudra-anuvāka section
रुद्रानुवाककः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र + अनुवाकक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg); षष्ठी-तत्पुरुष—रुद्रस्य अनुवाककः
विंशकेin the twentieth (section)
विंशके:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootविंशक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी एकवचन (Loc sg)
रुद्रदेवाःRudra-deities
रुद्रदेवाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl)
ताःthose (f.)
ताः:
Anuvartya (अनुवर्त्य)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन (Nom pl) सर्वनाम
प्रथमाthe first
प्रथमा:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg); विशेषण—वृहती
वृहतीVṛhatī (metre)
वृहती:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवृहती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg)
स्मृताis remembered/considered
स्मृता:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formकृदन्त—भूतकर्मणि क्त-प्रत्यय (past passive participle); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन (Nom sg)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, typical Agni Purana frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Alamkara","practical_application":"Structuring Rudrānuvāka recitation by verse-groups (pañcarca) and identifying the opening metre (Vṛhatī) for correct chanting and ritual pacing.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Rudrānuvāka: pañcarca grouping and first metre Vṛhatī","lookup_keywords":["Rudrānuvāka","pañcarca","Vṛhatī","viṃśaka","Rudra-devatā"],"quick_summary":"Explains that in the Rudrānuvāka, Rudra-deities are arranged in five-verse groups; within a twenty-verse set, the first metrical form is Vṛhatī—guiding segmentation and chant."}

Concept: Mantra-sādhana depends on correct chandas and devatā-vinyāsa (placement/ordering).

Application: Use in Rudra recitation/teaching to keep verse counts, deity assignments, and metre aligned.

Khanda Section: Chandas & Mantra-Shastra (Vedic Prosody; Rudra-Anuvaka classification)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual recitation chart: twenty verses arranged as four blocks of five, with the first block marked ‘Vṛhatī’, and Rudra-deity labels aligned to each block.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, geometric grid of 20 verse-cells grouped into 5s, first group highlighted with ‘Vṛhatī’, Rudra symbols in each group, temple-ritual ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, sacred diagram on a manuscript held by a priest, gold-leaf emphasis on the first ‘Vṛhatī’ header, Rudra iconography as small emblems.","mysore_prompt":"Mysore style, didactic chart-like painting with neat verse grouping and labels, fine brushwork, scholarly clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, learned assembly around a folio showing a 5x4 grouping scheme, calligraphic ‘Vṛhatī’ at top, detailed textiles and borders."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: पञ्चर्चो→पञ्चर्चः; स्युर्मन्त्रे→स्युः मन्त्रे; रुद्रदेवास्ताः→रुद्रदेवाः ताः.

Related Themes: Agni Purana 295 (Rudra/Chandas subsections)

R
Rudra
R
Rudrānuvāka
V
Vṛhatī (Chandas)

FAQs

It gives a technical scheme for the Rudrānuvāka: the presiding Rudra-deities are counted/organized by verse-units (five-verse groupings) within a twenty-verse set, and it identifies the opening metrical form as Vṛhatī—useful for correct chandas-aware recitation and ritual indexing.

Beyond narrative theology, it catalogs Vedic technicalities—metre (chandas), mantra segmentation, and deity-assignment—showing the Agni Purana’s compendium-style coverage of ritual philology alongside devotion and doctrine.

Correctly aligning metre and deity in Rudra-mantra recitation is traditionally held to preserve the mantra’s efficacy (śakti) and support purification and merit (puṇya) through accurate, disciplined chanting.