Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 83.7 — Adhyaya 83, Shloka 7

Description of the Bhadrāśva and Ketumāla Regions: Niṣadha’s Western Janapadas and River Systems

तद्यथा प्लक्षा महाकदम्बा मानसि श्यामा सुमेधा बहुला विवर्णा पुण्खा माला दर्भवती भद्रानदी शुकनदी पल्लवा भीमा प्रभञ्जना काम्बा कुशावती दक्षा कासवती तुङ्गा पुण्योदा चन्द्रावती सुमूलावती ककुद्मिनी विशाला करन्टका पीवरी महामाया महिषी मानुषी चण्डा एता नदीः प्रधानाः।

tad yathā plakṣā mahākadambā mānasī śyāmā sumedhā bahulā vivarṇā puṅkhā mālā darbhavatī bhadrānadī śukanadī pallavā bhīmā prabhañjanā kāmbā kuśāvatī dakṣā kāsavatī tuṅgā puṇyodā candrāvatī sumūlāvatī kakudminī viśālā karaṇṭakā pīvarī mahāmāyā mahiṣī mānuṣī caṇḍā etā nadīḥ pradhānāḥ

అనగా—ప్లక్షా, మహాకదంబా, మానసీ, శ్యామా, సుమేధా, బహులా, వివర్ణా, పుంఖా, మాలా, దర్భవతీ, భద్రానదీ, శుకనదీ, పల్లవా, భీమా, ప్రభంజనా, కాంబా, కుశావతీ, దక్షా, కాసవతీ, తుంగా, పుణ్యోదా, చంద్రావతీ, సుమూలావతీ, కకుద్మినీ, విశాలా, కరంటకా, పీవరీ, మహామాయా, మహిషీ, మానుషీ, చండా—ఇవే ప్రధాన నదులు।

तत्that (introducing)
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध/introducer)
TypeIndeclinable
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् प्रयोग in ‘तद्यथा’
यथाas follows
यथा:
Sambandha (सम्बन्ध/illustration)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय (illustrative particle)
प्लक्षाPlakṣā (river-name)
प्लक्षा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootप्लक्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
महाकदम्बाMahākadambā (river-name)
महाकदम्बा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootमहा + कदम्बा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — कर्मधारय (महती कदम्बा)
मानसीMānasī
मानसी:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootमानसी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
श्यामाŚyāmā
श्यामा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootश्यामा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
सुमेधाSumedhā
सुमेधा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootसु + मेधा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — कर्मधारय (सु-मेधा)
बहुलाBahulā
बहुला:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootबहुला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
विवर्णाVivarṇā
विवर्णा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootविवर्णा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
पुण्खाPuṅkhā
पुण्खा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootपुण्खा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
मालाMālā
माला:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootमाला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
दर्भवतीDarbhavatī
दर्भवती:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootदर्भवत् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — मतुप्-प्रत्ययान्त (possessive) used as river-name
भद्रानदीBhadrānadī
भद्रानदी:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootभद्रा + नदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — कर्मधारय (भद्रा एव नदी)
शुकनदीŚukanadī
शुकनदी:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootशुक + नदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — तत्पुरुष (शुकस्य नदी / or name)
पल्लवाPallavā
पल्लवा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootपल्लवा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
भीमाBhīmā
भीमा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootभीमा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
प्रभञ्जनाPrabhañjanā
प्रभञ्जना:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootप्रभञ्जना (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
काम्बाKāmbā
काम्बा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootकाम्बा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
कुशावतीKuśāvatī
कुशावती:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootकुशावत् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — मतुप्-प्रत्ययान्त used as river-name
दक्षाDakṣā
दक्षा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootदक्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
कासवतीKāsavatī
कासवती:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootकासवत् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — मतुप्-प्रत्ययान्त used as river-name
तुङ्गाTuṅgā
तुङ्गा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootतुङ्गा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
पुण्योदाPuṇyodā
पुण्योदा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootपुण्य + ओदा/उदा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — कर्मधारय (पुण्या ओदा/उदा)
चन्द्रावतीCandrāvatī
चन्द्रावती:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootचन्द्र + वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — तत्पुरुष/मतुप्-अर्थ (चन्द्रसम्बद्धा)
सुमूलावतीSumūlāvatī
सुमूलावती:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootसु + मूल + वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — कर्मधारय (सु-मूला वती)
ककुद्मिनीKakudminī
ककुद्मिनी:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootककुद्मिन् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — इन्-प्रत्ययान्त (fem.) river-name
विशालाViśālā
विशाला:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootविशाला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
करन्टकाKaraṇṭakā
करन्टका:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootकरन्टका/करण्टका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
पीवरीPīvarī
पीवरी:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootपीवरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
महामायाMahāmāyā
महामाया:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootमहा + माया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — कर्मधारय (महती माया)
महिषीMahiṣī
महिषी:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootमहिषी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
मानुषीMānuṣī
मानुषी:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootमानुषी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
चण्डाCaṇḍā
चण्डा:
Karta (कर्ता/subject; listed name)
TypeNoun
Rootचण्डा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन — नदी-नाम
एताःthese
एताः:
Visheshana (विशेषण/modifier)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — demonstrative pronoun
नदीःrivers
नदीः:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootनदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
प्रधानाःprincipal / chief
प्रधानाः:
Visheshana (विशेषण/predicate)
TypeAdjective
Rootप्रधान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — predicate adjective; (agreement expected with ‘नद्यः’—text has ‘नदीः’)

Rudra

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred geography / hierarchy of supports","core_concept":"Not all flows are equal: some rivers are ‘pradhāna’—primary supports of regions and ritual life.","practical_application":"In tīrtha-yātrā or textual study, prioritize principal rivers as anchors for mapping regions, lineages, and ritual observances."}

Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Sacred Rivers","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: river system (hydronymy)

Related Themes: Varāha Purāṇa 83.6 (janapadas drinking mountain rivers); Varāha Purāṇa 83.8 (minor rivers)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred-river tableau: a goddess-like river procession or a map showing the ‘principal’ rivers as prominent streams among many.","item_prompts":["multiple rivers personified as goddesses or shown as labeled streams","lotus motifs","confluence markers","Rudra narrating"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: rivers as graceful female figures with blue-green halos, arranged in a row; each with a name-cartouche; Rudra above as narrator.","tanjore_prompt":"Tanjore style: river-goddesses with gold ornaments; embossed gold waves; central title panel ‘Pradhāna Nadyaḥ’.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant personifications with restrained gold; soft riverbanks; fine inscriptions for each river name.","pahari_prompt":"Pahari style: rivers as flowing bands through hill valleys; small feminine personifications at sources; delicate labels and confluence scenes."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential enumeration","suggested_raga":"Yaman (for clarity) or Bhimpalasi (gentle devotion)","pace":"medium (clear articulation)","voice_tone":"melodic, respectful"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmography
H
Hydronymy
C
Cultural Heritage

FAQs

It is a hydronym catalogue useful for mapping Purāṇic river traditions and for studying how water bodies are prioritized within sacred-geographic systems.

The verse provides river-names within a cosmographic region; modern identifications are generally uncertain and require corroboration from parallel texts and regional traditions.

Not explicit; the emphasis on “principal” rivers reflects a cultural practice of ranking and remembering key waterscapes.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App