Varaha Purana 26.4 — Adhyaya 26, Shloka 4
The Sun’s Assumption of Form and the Gods’ Hymn of Pacification
तस्मिन् सर्वे सुराः सिद्धा गणाः सर्वे महर्षिभिः । समं सूता इति विभो तस्मात् सूर्यो भवान् स्तुतः ॥ २६.४ ॥
tasmin sarve surāḥ siddhā gaṇāḥ sarve maharṣibhiḥ | samaṃ sūtā iti vibho tasmāt sūryo bhavān stutaḥ || 26.4 ||
అక్కడ సమస్త దేవతలు, సిద్ధులు, అన్ని గణాలు మహర్షులతో కలిసి ఏకస్వరంగా—“మీరు సూతుడు (సారథి/ప్రేరకుడు)” అని విభువును పలికారు; అందువల్ల, ఓ ప్రభూ, మీరు సూర్యుడిగా స్తుతింపబడుతున్నారు।
Varāha (default per dialogue framework; not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Sun is defined by office (impelling/steering) rather than mere substance: ‘Sūta’ frames Sūrya as the cosmic charioteer who sets the worlds’ rhythms in motion—an ṛta-centered view compatible with yajña as world-maintenance.","yajna_varaha_imagery":"The acclaim by devas, siddhas, gaṇas, and ṛṣis mirrors a sacrificial assembly: cosmic beings ‘chant’ a title that marks the Sun as the driver of ritual time (days, seasons) enabling yajña.","vedantic_connection":"Name-and-function (nāma-kārya) teaching: epithets arise from operative power; the many praise a single regulator, suggesting unity of governance behind multiplicity."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hymnology/semantic theology","core_concept":"Divine epithets encode function: Sūrya is praised as ‘Sūta’ because he impels and steers cosmic processes.","practical_application":"Use nāma-japa and stotra with awareness of meaning: contemplate the function behind the name to deepen devotion and understanding."}
Subject Matter: ["Cosmology","Hymnology","Divine Epithets","Classical Narrative Frame"]
Primary Rasa: stuti (bhakti)
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic-assembly
Related Themes: Varāha Purāṇa 26.26.6-7 (Bhāskara/Prabhākara/Divākara/Āditya as functional names)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A celestial congregation—devas, siddhas, gaṇas, and great ṛṣis—raising hands in praise, proclaiming ‘Sūta’ toward a radiant Sūrya enthroned or poised above.","item_prompts":["radiant Sūrya with large halo","rows of ṛṣis with matted hair and kamaṇḍalu","devas with crowns and ornaments","siddhas/gaṇas in the sky","gesture of collective acclamation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: tiered divine assembly with rhythmic hand-gestures, bold halos, ornate jewelry, and a central Sūrya medallion.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf for Sūrya’s aureole and for the assembly’s ornaments; embossed central icon with symmetrical chorus of beings.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant faces, soft glow around Sūrya, detailed textiles for devas, calm devotional expressions.","pahari_prompt":"Pahari style: miniature-like celestial court, delicate linework for sages, floating siddhas, luminous central sun-disc."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"hymnic and declarative","suggested_raga":"Hamsadhwani (bright stuti tone)","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, choral, emphatic on epithets"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary mode in which cosmic assemblies (devas, Siddhas, and seers) collectively authorize and amplify praise-poetry (stuti), preserving older hymn traditions within narrative frames.
No specific geographic site is explicitly named in this verse; the reference is to a contextual “there” (tasmin) within the surrounding narrative.
The verse primarily conveys a philosophical instruction about collective recognition of cosmic order: learned and celestial communities harmonize in acknowledging a stabilizing principle embodied here by Sūrya.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.