Adhyaya 76

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्यैव देवदेवस्य समीपस्थं विराजते । लिंगद्वयं महापुण्यं लकुलीशप्रतिष्ठितम्

ఈశ్వరుడు పలికెను—ఆ దేవదేవుని సమీపంలో మహాపుణ్యమైన రెండు లింగాలు విరాజిల్లుచున్నవి; అవి లకులీశునిచే ప్రతిష్ఠింపబడినవి।

Verse 2

लकुले श्वरनामास्ति तस्य लिंगद्वयस्य वै । तद्दृष्ट्वा देवदेवस्य लिंगद्वयमनुत्तमम्

ఆ పుణ్యస్థలానికి ‘లకులీశ్వర’ అనే నామము ఉంది; అక్కడ నిజముగా రెండు లింగాలు ఉన్నాయి. దేవదేవుడు మహాదేవుని ఆ అనుత్తమ ద్విలింగ దర్శనముతో భక్తుడు భక్తిభావంతో నిండిపోతాడు।

Verse 3

मुच्यते सकलात्पापादाजन्ममरणांतिकात् । तत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां मासि भाद्रपदे प्रिये

అతడు సమస్త పాపముల నుండి విముక్తుడగును; జన్మమరణాంతం వరకు వ్యాపించిన పాపముల నుండికూడా. మరియు అక్కడ, ఓ ప్రియే, భాద్రపద మాస శుక్ల చతుర్దశిన—

Verse 4

उपवासपरो भूत्वा यः करोति प्रजागरम् । मूर्त्तिमंतं तु संपूज्य लकुलीशं महाप्रभम्

ఉపవాసనిష్ఠతో ఉండి రాత్రంతా జాగరణ చేయుచు, మూర్తిమంతుడైన మహాప్రభు లకులీశుని విధివిధానముగా పూజించువాడు—

Verse 5

ततः संपूज्य विधिना तत्र लिंगद्वयं पृथक् । सम्यक्पूजाविधानेन स्तुतिमंत्रैरनुक्रमात् । स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः

ఆపై అక్కడి రెండు లింగాలను వేరువేరుగా విధిపూర్వకంగా పూజించి—సమ్యక్ పూజావిధానంతో స్తుతి మంత్రాలను క్రమంగా పఠిస్తూ—మహేశ్వరుడు నివసించే పరమస్థానాన్ని పొందును।

Verse 76

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सोमेश्वरमाहात्म्ये कलकलेश्वरसमीपवर्ति लकुलीशलिंगद्वयमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्सप्ततितमोऽध्यायः

ఇట్లు శ్రీ స్కాంద మహాపురాణము, ఏకాశీతి సహస్ర శ్లోక సంహితలో, సప్తమ ప్రభాసఖండమున, ప్రథమ ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యములో, సోమేశ్వరమాహాత్మ్యాంతర్గతంగా ‘కలకలేశ్వర సమీపమున ఉన్న లకులీశ ద్వయలింగ మహిమావర్ణనము’ అను డెబ్బై ఆరవ అధ్యాయము సమాప్తమైంది।