Adhyaya 329

Verse 1

ईश्वर उवाच । अथोत्तरे देवकुलात्तत्र गव्यूतिमात्रतः । उत्तमस्थानमिति च प्रख्यातं धरणीतले

ఈశ్వరుడు పలికెను—అనంతరం దేవకులానికి ఉత్తరంగా, అక్కడి నుండి సుమారు ఒక గవ్యూతి దూరంలో, భూమిపై ‘ఉత్తమస్థానం’ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధమైన పుణ్యస్థలం ఉంది.

Verse 2

तस्योत्तरे तु दिग्भागे धनुर्द्वादशकांतरे । उन्नतो विघ्नराजस्तु सर्वप्रत्यूहनाशनः

దాని ఉత్తర దిశాభాగంలో పన్నెండు ధనుస్సుల దూరంలో ఉన్నత విఘ్నరాజుడు నిలిచియున్నాడు; ఆయన సమస్త విఘ్నాలు, ప్రత్యూహాలను నశింపజేయువాడు.

Verse 3

चतुर्थ्यां पूजितः सम्यक्सुगंधैः फलमोदकैः ददाति वांछितान्कामांस्त्रैलोक्ये विजयी भवेत्

చతుర్థీ నాడు సుగంధ ద్రవ్యాలు, ఫలాలు, మోదకాలతో సమ్యక్గా పూజించబడినప్పుడు ఆయన కోరిన కోరికలను ప్రసాదిస్తాడు; భక్తుడు త్రైలోక్యంలో విజేత అవుతాడు.

Verse 329

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ఇట్లు శ్రీ స్కంద మహాపురాణంలోని ఏకాశీతి సహస్రీ సంహితలో, సప్తమ ప్రభాసఖండంలోని ప్రథమ ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యంలో ‘ఉన్నత వినాయకమాహాత్మ్యవర్ణనం’ అనే 329వ అధ్యాయం సమాప్తమైంది.