Adhyaya 325
ఈ అధ్యాయంలో ఈశ్వరుడు దేవికి ఉపదేశిస్తాడు—ఋషితోయంతో పవిత్రమైన అందమైన నదీ తీరంలో ఉన్న వినాయకుని ఉత్తమ క్షేత్రానికి వెళ్లాలని. అక్కడి దేవుడు గణేశుడు/గణనాథుడు, దేవగణాల నాయకుడు; త్రిపుర సంహారక విశ్వశక్తితో ఏకత్వంగా, శైవ భావంలో ఆయన మహిమను వివరించారు. ప్రభాస మహాక్షేత్రంలో ఆయన ఉన్నత గజరూపంలో విరాజిల్లుతూ, అనేక గణాలతో పరివృతుడై ఉంటాడు. యాత్ర నిర్ఘాతం కావడానికి భక్తులు సంపూర్ణ ప్రయత్నంతో పూజ చేయాలి; ప్రతిరోజు పుష్పాలు, ధూపం మొదలైన నైవేద్యాలు సమర్పించమని చెప్పబడింది. చతుర్థి తిథిన సామూహిక ఆచరణను కూడా విధించారు—నగరవాసులు చతుర్థి రోజున పునఃపునః మహోత్సవం నిర్వహించాలి; అది రాష్ట్రక్షేమానికి, కార్యసిద్ధికి దోహదం చేస్తుందని పేర్కొంటుంది।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विनायकमनुत्तमम् । ऋषितोयातटे रम्ये सर्वविघ्ननिवारणम्
ఈశ్వరుడు పలికెను—తదుపరి, హే మహాదేవీ, ఋషితోయా నదీ యొక్క రమ్య తీరంలో ఉన్న, సమస్త విఘ్నాలను నివారించే అనుత్తమ వినాయకుని వద్దకు వెళ్లవలెను.
Verse 2
योऽसौ देवगणाध्यक्षः साक्षाच्च त्रिपुरान्तकः । गजरूपं समाश्रित्य ह्युन्नते जगति स्थितः । प्राभासिके महाक्षेत्रे गणानां कोटिभिर्वृतः
అతడే దేవగణాధ్యక్షుడు, సాక్షాత్తు త్రిపురాంతకుడు; గజరూపాన్ని ఆశ్రయించి లోకంలో ఉన్నతంగా నిలిచియున్నాడు; ప్రభాస మహాక్షేత్రంలో కోటి కోటి గణములచే పరివృతుడై ఉన్నాడు.
Verse 3
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन यात्रा निर्विघ्नहेतवे । आराध्यो गणनाथश्च पुष्पधूपादिभिः सदा
కాబట్టి నిర్విఘ్న యాత్ర సిద్ధి కోసం సమస్త ప్రయత్నంతో గణనాథుని పుష్పధూపాదుల ఉపచారాలతో నిత్యం విధివిధానంగా ఆరాధించాలి।
Verse 4
चतुर्थ्यां च चतुर्थ्यां च सर्वैर्नगरवासिभिः । तस्मिन्महोत्सवः कार्यो राष्ट्रक्षेमार्थ सिद्धये
ప్రతి చతుర్థి నాడు నగరవాసులందరూ అక్కడ సమూహంగా మహోత్సవం నిర్వహించాలి; దాని వల్ల రాజ్యక్షేమం, రక్షణ సిద్ధిస్తుంది।
Verse 325
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतस्वामिमाहात्म्यवर्णनं नाम पंचविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ఇట్లు శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఏకాశీతిసాహస్రీ సంహితలో, సప్తమ ప్రభాసఖండంలోని ప్రథమ ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యంలో ‘ఉన్నతస్వామి మహాత్మ్యవర్ణనం’ అనే 325వ అధ్యాయం సమాప్తమైంది।