Adhyaya 310
అధ్యాయం 310లో ఈశ్వరవాక్యంగా ప్రాభాసక్షేత్రంలో కలంబేశ్వర క్షేత్రస్థానాన్ని సూచించారు. అది వాయవ్య (ఉత్తర-పడమర) దిశలో ‘ధనుర్ద్వితయ’ అంటే రెండు ధనుస్సుల దూరంలో ఉన్నదని చెప్పబడింది. కలంబేశ్వరుని దర్శనం మరియు పూజ మాత్రమే చేసినా సమస్త కిల్బిషాలు (నైతిక మలినాలు) తొలగి, ఇది సర్వపాతకనాశకమని ప్రకటించారు. సోమవారం అమావాస్య కలిసినప్పుడు అక్కడ విశేష పుణ్యఫలం కలుగుతుందని పేర్కొన్నారు. పుణ్యఫలాన్ని కోరేవారు అక్కడ విప్రులకు భోజనం పెట్టి అతిథిసత్కారరూప దానం చేయాలని ఉపదేశించి, చివరలో ఇది ప్రాభాసఖండంలోని ప్రాభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యంలో ‘కలంబేశ్వరమాహాత్మ్య’మని ముగించారు।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुषां द्वितये स्थितम् । कलंबेश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्
ఈశ్వరుడు పలికెను—అక్కడి నుండి వాయవ్య దిశాభాగంలో, రెండు ధనుస్సుల దూరంలో ‘కలంబేశ్వర’ నామధేయుడైన ప్రభువు ఉన్నాడు; ఆయన సమస్త పాపనాశకుడు.
Verse 2
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः । सोमवारे त्वमावास्या तत्रैव बहुपुण्यदा । विप्राणां भोजनं देयं तत्र पुण्य फलेप्सुभिः
ఆయనను దర్శించి పూజించినవాడు సమస్త పాపకల్మషాల నుండి విముక్తుడవుతాడు. అక్కడ సోమవారంతో అమావాస్య కలిసివస్తే అది మహాపుణ్యదాయకం. పుణ్యఫలాన్ని కోరువారు అదే స్థలంలో బ్రాహ్మణులకు భోజనం దానం చేయాలి.
Verse 310
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कलंबेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ఇట్లు శ్రీ స్కాంద మహాపురాణము—ఏకాశీతి సహస్ర శ్లోకసంహితలో—సప్తమ ప్రభాసఖండము, ప్రథమ ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యంలో “కలంబేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనము” అను నామముగల మూడు వందల పదవ అధ్యాయము సమాప్తమైంది।