Adhyaya 303
అధ్యాయం 303లో ఈశ్వరుడు దేవికి ఉపదేశిస్తాడు—ఉత్తరదిశగా ఒక ‘ఉత్తమ దేవత’ వద్దకు వెళ్లాలని, ఆ దేవత పూజ మహాపాతకనాశినిగా చెప్పబడిందని. ఆ దేవతకు పడమర వైపున శ్రేష్ఠమైన లింగం ఉంది; శేషనాగుని నాయకత్వంలో నాగులు ఘోర తపస్సుతో దానిని ప్రతిష్ఠించారు. నాగారాధితమైన ఆ దేవతను పూజించినవారికి జీవితాంతం విషబాధ కలగదని, సర్పాలు ప్రసన్నమై హాని చేయవని రక్షణాత్మక ధర్మభావం వివరించబడింది. అందువల్ల మనుషులు సంపూర్ణ ప్రయత్నంతో ఆ లింగాన్ని పూజించాలి అని ఆజ్ఞ ఉంది. ఇంకా పడమర ప్రాంతంలోని పుణ్యప్రదమైన గంగాతీరంలో ఋషులు అనేక లింగాలను స్థాపించారని చెప్పబడింది. వాటి దర్శన-పూజలతో సమస్త పాపాలు నశించి, సహస్ర అశ్వమేధ యజ్ఞసమాన పుణ్యం లభిస్తుందని ఫలశ్రుతిగా పేర్కొనబడింది.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तरे देवमुत्तमम् । यस्तमाराधयेद्देवं महापातकनाशनम्
ఈశ్వరుడు పలికెను—హే మహాదేవీ! అనంతరం ఉత్తరదిశలో ఉన్న పరమదేవుని వద్దకు వెళ్లవలెను. మహాపాతకనాశకుడైన ఆ దేవుని ఆరాధించువాడి ఘోర పాపములు నశించును।
Verse 2
तस्यैव पश्चिमे भागे धनुषां त्रितये स्थितम् । शेषादिप्रमुखैर्नागैर्महता तपसा युतैः । समाराध्य महादेवं स्थापितं लिंगमुत्तमम्
దాని పశ్చిమ భాగమున, మూడు ధనుస్సుల దూరమున, ఒక ఉత్తమ లింగము స్థితమై యున్నది. శేషాది ప్రధాన నాగులు మహత్తపస్సుతో యుక్తులై మహాదేవుని సమ్యకారాధించి ఆ లింగమును స్థాపించారు।
Verse 3
यस्तमाराधयेद्देवं सर्पैराराधितं पुरा । न विषं क्रमते देहे तस्य जन्मावधि प्रिये
హే ప్రియే! పూర్వము సర్పులు ఆరాధించిన ఆ దేవుని ఎవడు ఆరాధించునో, అతని దేహములో జన్మాంతం వరకు విషము వ్యాపించదు।
Verse 4
सर्पास्तस्य प्रसीदन्ति न कुंथंति कदाचन । तस्मात्सर्वं प्रयत्नेन तल्लिंगं पूजयेन्नरः
సర్పములు అతనిపై ప్రసన్నమగును; ఎప్పుడును హాని చేయవు. కావున మనుష్యుడు సమస్త ప్రయత్నముతో ఆ లింగమును పూజించవలెను।
Verse 5
तत्र लिंगान्यनेकानि ऋषिभिः स्थापितानि तु । गंगातीरे महापुण्ये पश्चिमे वरवर्णिनि
అక్కడ ఋషులు అనేక లింగాలను స్థాపించారు. హే సుందరవర్ణినీ, అవి గంగానది మహాపుణ్య తీరంలో, పశ్చిమ దిశలో ఉన్నాయి.
Verse 6
तानि दृष्ट्वा पूजयित्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः
వాటిని దర్శించి పూజించినవాడు సమస్త పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు; మనిషి సహస్ర అశ్వమేధ యజ్ఞఫలాన్ని పొందుతాడు.
Verse 303
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगालेश्वरमाहात्म्य उत्तरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्र्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ఇట్లు శ్రీ స్కంద మహాపురాణం—ఏకాశీతిసాహస్రీ సంహితలో—సప్తమ ప్రభాసఖండంలోని ప్రథమ ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యంలో ‘సంగాలేశ్వరమాహాత్మ్యము మరియు ఉత్తరేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనము’ అనే 303వ అధ్యాయం సమాప్తమైంది.