Adhyaya 164

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्मात्पूर्वेण संस्थितम् । महापापौघशमनं पूजितं सर्वकामदम्

ఈశ్వరుడు పలికెను—హే మహాదేవీ, ఆపై ఆ స్థలానికి తూర్పున ఉన్న క్షేత్రానికి వెళ్ళుము; అది భక్తులచే పూజింపబడినది, మహాపాపప్రవాహాన్ని శమింపజేసి సమస్త కోరికలను ప్రసాదించును.

Verse 2

अश्विनेश्वरनामानं धनुषां पंचके स्थितम् । सर्वरोगप्रशमनं दृष्टं सर्वार्थसाधकम्

దాని నామము ‘అశ్వినేశ్వరము’; ఐదు ధనుస్సుల దూరంలో స్థితమై ఉంది. దాని దర్శనం సమస్త రోగాలను శమింపజేసి అన్ని కార్యాలను సిద్ధింపజేయును.

Verse 3

ये केचिद्रोगिणो लोके तेषां तद्भेषजं महत् । माघमासे द्वितीयायां दर्शनं तस्य दुर्लभम्

లోకంలో ఎవరెవరు రోగులు ఉన్నారో, వారికి అది మహౌషధము వంటిది; అయితే మాఘమాస ద్వితీయ తిథినాడు దాని దర్శనం దుర్లభము.

Verse 4

तस्मात्पश्येच्च तद्भक्त्या यदि श्रेयोऽभिकांक्षितम् । महापापौघशमनं पूजितं सर्वकामदम्

కాబట్టి నిజమైన శ్రేయస్సును కోరువాడు భక్తితో దాని దర్శనం చేయవలెను. పూజింపబడినప్పుడు అది మహాపాపప్రవాహాన్ని శమింపజేసి, సమస్త కోరికల ఫలాలను ప్రసాదిస్తుంది.

Verse 5

इति लिङ्गद्वयं देवि सूर्यपुत्रप्रतिष्ठितम् । तस्मिन्नेव दिने पश्येत्संयतात्मा नरोत्तमः

ఓ దేవి, ఈ విధంగా సూర్యపుత్రుడు ఈ లింగద్వయాన్ని ప్రతిష్ఠించాడు. అదే రోజున సంయమాత్ముడైన ఉత్తమ నరుడు వెళ్లి వాటి దర్శనం చేయవలెను.

Verse 164

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽश्विनेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः

ఇట్లు శ్రీ స్కంద మహాపురాణంలోని ఏకాశీతిసాహస్ర్య సంహితలో, సప్తమ ప్రభాసఖండంలో, ప్రథమ ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యంలో ‘అశ్వినేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనం’ అనే 164వ అధ్యాయం సమాప్తమైంది.