Adhyaya 157
ఈశ్వరుడు మహాదేవిని ఉద్దేశించి శుభమైన సత్యభామేశ్వర క్షేత్రయాత్రను ఆదేశిస్తాడు. రత్నేశ్వరానికి దక్షిణంగా ఒక ధనుస్సు పొడవు దూరంలో ఈ ఆలయం ఉందని, ఇది సర్వపాపప్రశమనమని చెబుతాడు. శ్రీకృష్ణుని రూప–ఔదార్యసంపన్నమైన భార్య సత్యభామ దీనిని ప్రతిష్ఠించిందని వర్ణన ఉంది. ఈ వైష్ణవసంబంధిత స్థలంలో స్నానం పాతకనాశనమని చెప్పబడింది. మాఘమాసంలో తృతీయ తిథినాడు స్త్రీ–పురుషులందరూ భక్తితో పూజిస్తే పాపవిమోచనం కలుగుతుందని కాలవిధానం ఇవ్వబడింది. ఫలశ్రుతిలో దురదృష్టం, శోకం, దుఃఖం, విఘ్నాలతో బాధపడేవారు కూడా ఇక్కడి ప్రభావంతో విముక్తులై ‘సత్యభామాన్వితులు’గా సత్యభామ పవిత్ర ప్రతిష్ఠతో అనుబంధం పొందుతారని తెలిపింది.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सत्यभामेश्वरं शुभम् । रत्नेश्वराद्दक्षिणे तु धनुषांतरमास्थितम्
ఈశ్వరుడు పలికెను—హే మహాదేవీ! తదనంతరం శుభమైన సత్యభామేశ్వరుని దర్శనార్థం వెళ్లవలెను; రత్నేశ్వరునికి దక్షిణంగా ఒక ధనుష్-ప్రమాణ దూరంలో ఆయన స్థితుడై ఉన్నాడు।
Verse 2
सर्वपापप्रशमनं स्थापितं सत्यभामया । कृष्णस्य कान्तया देवि रूपौदार्यसमेतया
హే దేవీ! సమస్త పాపాలను శమింపజేసే ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని సత్యభామ స్థాపించింది—ఆమె శ్రీకృష్ణుని ప్రియతమ, సౌందర్యం మరియు ఔదార్యంతో సమన్వితురాలు।
Verse 3
स्नात्वा तद्वैष्णवं स्थानं नृणां पातकनाशनम्
ఆ వైష్ణవ పుణ్యస్థానంలో స్నానం చేసినచో మనుష్యుల పాపాలు నశించును।
Verse 4
माघे मासि तृतीयायां नारी वा पुरुषोऽपि वा । यस्तं पूजयते भक्त्या स मुक्तः पातकैर्भवेत्
మాఘమాసపు తృతీయ తిథిన—స్త్రీ అయినా పురుషుడైనా—భక్తితో ఆయనను పూజించువాడు పాపముల నుండి విముక్తుడగును।
Verse 5
दौर्भाग्यदुःखशोकेभ्यस्तथा विघ्नैश्च दुःखितः । मुच्यते नात्र संदेहः सत्यभामान्वितो भवेत्
దుర్భాగ్యం, దుఃఖం, శోకం మరియు విఘ్నాలతో బాధపడువాడు వాటి నుండి విముక్తుడగును—ఇందులో సందేహం లేదు—మరియు సత్యభామా కృపా-సాన്നిధ్యాన్ని పొందును।
Verse 157
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सत्यभामेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तपञ्चाशदुत्तरशततमोऽध्यायः
ఇట్లు శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలోని ఏకాశీతి సహస్ర శ్లోకసంహితలో, సప్తమ ప్రభాసఖండమున, ప్రథమ ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యములో “సత్యభామేశ్వర మహాత్మ్యవర్ణనము” అను నామముగల 157వ అధ్యాయము సమాప్తమైంది।