धात्रीद्रुमेऽप्येवमेव फलं भवति रोपिते । तुलसीरोपणे चैव अधिकं चापि सुव्रत । अमरत्वं च ते यांति नात्र कार्य्या विचारणा
dhātrīdrume'pyevameva phalaṃ bhavati ropite | tulasīropaṇe caiva adhikaṃ cāpi suvrata | amaratvaṃ ca te yāṃti nātra kāryyā vicāraṇā
ధాత్రీ (ఉసిరి) వృక్షాన్ని నాటినప్పటికీ అదే ఫలం కలుగుతుంది. కానీ తులసి నాటడంలో ఇంకా అధిక పుణ్యం, ఓ సువ్రతా; వారు అమరత్వాన్నికూడా పొందుతారు—ఇందులో సందేహం లేదు।
Skanda (deduced)
Devotional ecology—planting and honoring sacred plants like Tulasī is portrayed as a direct path to exalted spiritual attainment.
The teaching occurs in the Dvārakā-māhātmya context, linking sacred acts to Dvārakā’s religious greatness.
Plant dhātrī (āmalakī) and especially plant Tulasī; Tulasī-ropaṇa is said to yield superior merit.