बाढमित्येव स प्रोक्त्वा दाक्षिण्येन द्विजोत्तमाः । एकैकं प्रेषयामास स्वशिष्यं तस्य मंदिरे
bāḍhamityeva sa proktvā dākṣiṇyena dvijottamāḥ | ekaikaṃ preṣayāmāsa svaśiṣyaṃ tasya maṃdire
“అలాగే” అని చెప్పి, ఆ ద్విజోత్తముడు దాక్షిణ్యంతో తన శిష్యులను ఒక్కొక్కరిని ఆ రాజు మందిరానికి పంపించాడు.
Sūta (narratorial voice, as typical in Māhātmya sections)
Tirtha: Jalaśāyī Hari-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: An elder brāhmaṇa nods assent and dispatches disciples in sequence toward the royal residence; each carries ritual items—darbha, kamaṇḍalu, samidh, and a small manuscript—signaling orderly daily service.
Dharma is upheld through disciplined transmission—teachers delegate sacred duties to trained disciples for continuity of worship.
Indirectly the same sacred setting; the narrative emphasizes organized service supporting worship connected to the local kṣetra.
Delegation of daily ritual performance by sending disciples to conduct the requested rites.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.