पितामहाद्यास्तत्राह्नि श्राद्धं नार्हंति कुत्रचित् । अथ चेद्भ्रांतितो दद्याद्धियते राक्षसैस्तु तत्
pitāmahādyāstatrāhni śrāddhaṃ nārhaṃti kutracit | atha cedbhrāṃtito dadyāddhiyate rākṣasaistu tat
ఆ రోజున పితామహాది పితృదేవతలు ఎక్కడా శ్రాద్ధం పొందుటకు అర్హులు కారు. ఎవడైనా భ్రాంతితో ఇచ్చినచో, అది రాక్షసులచే హరించబడుతుంది।
Unspecified (contextual narrator/teacher addressing a king)
Scene: A cautionary allegory: a family attempts to offer śrāddha to ancestors on the wrong day; shadowy rākṣasas seize the offerings, while a priest warns them—contrasting light (proper rite) and darkness (confusion).
Ritual correctness safeguards merit: misdirected offerings do not reach the intended ancestors and can become spiritually fruitless.
The verse is primarily a śrāddha-vidhi warning; it does not name a particular tīrtha in this line.
It forbids offering śrāddha to pitāmaha and other ancestors on that day; if done mistakenly, the offering is said to be appropriated by rākṣasas.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.