श्मश्रुमूर्धजहीनस्तु यदा मित्रैर्विलोकितः । तदा हास्याद्धतो मूर्ध्नि हस्ताग्रैश्च मुहुर्मुहुः
śmaśrumūrdhajahīnastu yadā mitrairvilokitaḥ | tadā hāsyāddhato mūrdhni hastāgraiśca muhurmuhuḥ
మిత్రులు అతనిని గడ్డం, తలజుట్టు లేనివాడిగా చూచి నవ్విరి; పరిహాసంగా మళ్లీ మళ్లీ వేళ్ల కొనలతో అతని శిరోమధ్యాన్ని తట్టిరి.
Narrator (contextual third-person narration within Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya)
Tirtha: Brahmasthāna (contextual)
Type: kshetra
Scene: Friends laugh at a youth with shaved head and no beard; they tap the crown of his head repeatedly in derision; the youth stands or sits in silent shame.
Worldly ridicule often follows a fall from dharma; the episode sets up repentance and the search for proper purification.
This verse is narrative setup within the Tīrthamāhātmya; the specific tīrtha is not named in this single shloka.
None here; the verse depicts mockery, leading into later discussion of prāyaścitta.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.