याजुषास्त्रिंशतिः ख्याताश्च्यावनाः सप्त विंशतिः । आगस्त्याश्च त्रयस्त्रिंशज्जैमिनेया दशैव तु
yājuṣāstriṃśatiḥ khyātāścyāvanāḥ sapta viṃśatiḥ | āgastyāśca trayastriṃśajjaimineyā daśaiva tu
యాజుషులు ముప్పై అని ప్రసిద్ధి. చ్యావనులు ఇరవై ఏడు; ఆగస్త్యులు ముప్పై మూడు; జైమినేయులు పది మాత్రమే అని చెప్పబడింది.
Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative style)
Type: kshetra
Scene: A grand tīrtha festival: Yājuṣa priests conducting a small yajña, Āgastya sages prominent (tall water-pot kamaṇḍalu), Cyāvana elders, and Jaiminīya chanters; pilgrims queue with offerings near a ghat.
A Tīrtha’s greatness is shown by the presence of many Vedic traditions; supporting them is part of dharmic pilgrimage.
The excerpt lists communities associated with the Tīrtha; the precise place-name is outside this snippet.
The larger passage implies honoring these groups through hospitality, gifts, and ritual respect.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.