तदा महोत्सवो जातो देवपुर्यां निरंतरः । शंखतूर्यमृदंगानि नेदुर्दुंदुभयः समम्
tadā mahotsavo jāto devapuryāṃ niraṃtaraḥ | śaṃkhatūryamṛdaṃgāni nedurduṃdubhayaḥ samam
అప్పుడు దేవపురిలో నిరంతర మహోత్సవం ఏర్పడింది; శంఖాలు, తూర్యాలు, మృదంగాలు మరియు దుందుభులు సమంగా మ్రోగాయి।
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (contextual attribution within Māheśvarakhaṇḍa)
Listener: Naimiṣāraṇya ṛṣis
Scene: A continuous celestial festival in Devapurī: processions, banners, musicians blowing conches and trumpets, drummers on mṛdaṅga and dundubhi; the city glows with lamps and garlands.
Auspicious sound and communal celebration mark the public establishment of order; dharmic rulership is affirmed through sacred festivity.
The setting is Devapurī in Svarga; within Kedāra Khaṇḍa’s broader sacred narrative, this verse focuses on the heavenly realm rather than a terrestrial tīrtha.
Implied ceremonial music for a royal consecration (abhiṣeka), though no explicit rule of worship or vrata is stated.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.