अत्र कुण्डे नरः स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा यथाविधि । अत्रीशं च नमस्कृत्य केदारं च प्रपश्यति
atra kuṇḍe naraḥ snātvā śrāddhaṃ kṛtvā yathāvidhi | atrīśaṃ ca namaskṛtya kedāraṃ ca prapaśyati
ఇక్కడి కుండంలో స్నానం చేసి మనిషి విధిపూర్వకంగా శ్రాద్ధం చేయాలి; అనంతరం అత్రీశునికి నమస్కరించి కేదారుని కూడా దర్శించాలి।
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa)
Tirtha: (Unnamed) Kuṇḍa near Atrīśa–Kedāra
Type: kund
Scene: A pilgrim bathes in a clear kuṇḍa, then performs śrāddha with darbha and water offerings; afterward he bows at the Atrīśa shrine and walks toward the Kedāra-liṅga for darśana.
Pilgrimage is completed through a dharmic sequence—purification (snāna), ancestral duty (śrāddha), reverence, and darśana of Śiva.
The kuṇḍa (sacred pond), Atrīśa, and Kedāra-liṅga within this chapter’s Mahīnagaraka sacred landscape.
Bathe in the kuṇḍa, perform śrāddha as prescribed, bow to Atrīśa, and take darśana of Kedāra-liṅga.