Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 3

विजयोनाम पुण्यात्मा साहाय्याच्चंडिलस्य च । को न्वसौ चंडिलोनाम विजयोनाम कस्तथा

vijayonāma puṇyātmā sāhāyyāccaṃḍilasya ca | ko nvasau caṃḍilonāma vijayonāma kastathā

‘విజయ’ అనే పుణ్యాత్ముడు చండిలునకు సహాయకుడయ్యాడు. అయితే ‘చండిల’ అనే వాడు ఎవరు? అలాగే ‘విజయ’ అనే వాడు ఎవరు?

विजयःVijaya
विजयः:
Karta/Pratipādya (Topic)
TypeNoun
Rootविजय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
नामby name
नाम:
Sambandha (Apposition marker)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनामार्थक-अव्यय (indeclinable meaning ‘by name’)
पुण्यात्माa virtuous-souled one
पुण्यात्मा:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootपुण्य + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेष्य-विशेषणभावे (विजयः)
साहाय्यात्from the help/assistance
साहाय्यात्:
Apadana (Source/Cause)
TypeNoun
Rootसाहाय्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन
चण्डिलस्यof Caṇḍila
चण्डिलस्य:
Shashthi-sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootचण्डिल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
कःwho?
कः:
Karta/Prashna (Interrogative subject)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; प्रश्नवाचक
नुindeed? (emphatic)
नु:
Sambandha (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootनु (अव्यय)
Formप्रश्न/निश्चयार्थक-अव्यय (interrogative particle)
असौthat person
असौ:
Karta/Pratipādya (Deictic)
TypeNoun
Rootअसद्/अदस् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; निर्देशवाचक
चण्डिलःCaṇḍila
चण्डिलः:
Karta/Pratipādya (Topic)
TypeNoun
Rootचण्डिल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
नामby name
नाम:
Sambandha (Apposition marker)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनामार्थक-अव्यय
विजयःVijaya
विजयः:
Karta/Pratipādya (Topic)
TypeNoun
Rootविजय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
नामby name
नाम:
Sambandha (Apposition marker)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनामार्थक-अव्यय
कःwho?
कः:
Karta/Prashna (Interrogative)
TypeNoun
Rootकिम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; प्रश्नवाचक
तथाlikewise/so
तथा:
Kriya-visheshana (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारार्थक-अव्यय (adverb: ‘thus/in that manner’)

Sages (question to the narrator, per Māheśvarakhaṇḍa framing)

Listener: Sūta

Scene: Śaunaka, surrounded by sages, leans forward with questioning gaze, naming Caṇḍila and Vijaya; Sūta sits poised to narrate their origins; the scene conveys suspense before a sacred biography unfolds.

V
Vijaya
C
Caṇḍila

FAQs

It elevates selfless assistance to the virtuous as a dharmic act worthy of inquiry and remembrance.

No specific tīrtha is named in this verse; it serves as a narrative lead-in.

None in this verse; it is a question introducing the characters.