Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 32

कूपोऽखनि यत्र साक्षाद्रुद्राणी कूप आबभौ । ततो मया तत्र देवाः स्नात्वा जप्त्वा च तर्पिताः

kūpo'khani yatra sākṣādrudrāṇī kūpa ābabhau | tato mayā tatra devāḥ snātvā japtvā ca tarpitāḥ

అక్కడ బావి తవ్వబడింది; ఆ బావిలోనే సాక్షాత్తు రుద్రాణీ ప్రత్యక్షమైంది. తరువాత నేను అక్కడ స్నానం చేసి, జపం చేసి, తర్పణజలంతో దేవతలను తృప్తిపరిచాను.

कूपःa well
कूपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
अखनिwas dug
अखनि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootखन् (धातु)
Formलुङ् (Aorist/अद्यतनभूत), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
यत्रwhere
यत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय)
Formअव्यय; स्थानवाचक अव्यय (locative adverb)
साक्षात्directly, manifestly
साक्षात्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसाक्षात् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
रुद्राणीRudrāṇī (Pārvatī)
रुद्राणी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्राणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
कूपःthe well
कूपः:
Visheshya (Apposition/समनाधिकरण)
TypeNoun
Rootकूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन (सम्बोधन/उपपद-प्रयोगः; पुनरुक्ति)
आबभौappeared, shone forth
आबभौ:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभा (धातु)
Formलिट् (Perfect/परोक्षभूत), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
ततःthen, thereafter
ततः:
Hetu/Apadana (Source/अपादान)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; तस्मात्/ततः (ablatival adverb)
मयाby me
मया:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; स्थानवाचक अव्यय (locative adverb)
देवाःthe gods
देवाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/त्वा-प्रत्यय), अव्ययभाव; पूर्वकालिक क्रिया
जप्त्वाhaving recited (japa)
जप्त्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootजप् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/त्वा-प्रत्यय), अव्ययभाव; पूर्वकालिक क्रिया
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक निपात (conjunction)
तर्पिताःwere satisfied/propitiated
तर्पिताः:
Kriya (Result state/क्रिया-फल)
TypeVerb
Rootतर्प् (धातु)
Formकृदन्त; क्त-प्रत्यय (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मणि प्रयोगे कर्तृवाच्य-समन्वयः

Narrator within the Māheśvarakhaṇḍa (Sūta-style narration)

Tirtha: Rudrāṇī-kūpa

Type: kund

Scene: A freshly dug well in a forest-grove; Rudrāṇī manifests from the waters as the narrator performs snāna, then sits for japa and offers water-libations (tarpana) to the devas.

R
Rudrāṇī
D
Devas
S
Snāna
J
Japa
T
Tarpana
R
Rudrāṇī-kūpa

FAQs

When a tīrtha is divinely sanctified, standard dharmic rites—snāna, japa, and tarpana—become especially fruitful.

Rudrāṇī-kūpa, the well where Rudrāṇī is said to manifest.

Snāna (bathing), japa (mantra-recitation), and tarpana (libations) to the Devas at the site.