स्नानं कृत्वा ह्रदे तत्र दृष्ट्वा शूलेश्वरं विभुम् । रुद्रलोकं नरा यांति त्यक्त्वा संसारगह्वरम्
snānaṃ kṛtvā hrade tatra dṛṣṭvā śūleśvaraṃ vibhum | rudralokaṃ narā yāṃti tyaktvā saṃsāragahvaram
ఆ హ్రదంలో స్నానం చేసి, విభువైన శూలేశ్వరుని దర్శించి, జనులు సంసారమనే గహ్వరాన్ని విడిచి రుద్రలోకానికి చేరుతారు.
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Śūla-hrada and Śūleśvara
Type: kund
Scene: Devotees emerge from a sacred lake, water dripping, then approach a Śiva liṅga shrine of Śūleśvara; above, a subtle vision of Rudraloka—radiant, ash-white, with Śiva’s presence—symbolizes the promised destination.
Ritual bathing joined with Śiva-darśana is depicted as a liberating act that carries the devotee beyond saṃsāra.
The hrada before Śūleśvara/Śūleśa and the darśana of Śūleśvara in Kāśī.
Snāna in the hrada followed by darśana of Śūleśvara.