Adhyaya 41

Verse 1

स्कंद उवाच । पार्वतीशस्य महिमा कथितस्ते मयानघ । मुने निशामयेदानीं गंगेश्वरसमुद्भवम्

స్కందుడు పలికెను—హే నిర్దోషుడా! పార్వతీశ (శివ) మహిమను నేను నీకు చెప్పితిని। హే మునీ, ఇప్పుడు గంగేశ్వరుని ఉద్భవ వృత్తాంతమును వినుము।

Verse 2

यं श्रुत्वा यत्रकुत्रापि गंगास्नानफलं लभेत् । चक्रपुष्करिणीतीर्थं यदा गंगा समागता

దీనిని ఎక్కడైనా వినినచో గంగాస్నాన ఫలము లభించును। (ఇది ఆ సందర్భము) గంగా చక్రపుష్కరిణీ తీర్థమునకు వచ్చినప్పుడు।

Verse 3

तेन दैलीपिना सार्धमस्मिन्नानंदकानने । क्षेत्रप्रभावमतुलं ज्ञात्वा शंभुपरिग्रहात्

ఆ దైలీపినతో కలిసి ఈ ఆనందకాననములో, శంభు (శివ) పరిగ్రహముచేత క్షేత్ర ప్రభావము అతులమని తెలిసికొని…

Verse 4

स्मृत्वा लिंगप्रतिष्ठायाः काश्यां लोकोत्तरं फलम् । गंगया स्थापितं लिंगं विश्वेशात्पूर्वतः शुभम्

కాశీలో లింగప్రతిష్ఠ యొక్క లోకోత్తర ఫలమును స్మరించి, గంగా విశ్వేశ్వరునికి తూర్పున ఒక శుభ లింగమును స్థాపించెను।

Verse 5

गंगेश्वरस्य लिंगस्य काश्यां दृष्टिः सुदुर्लभा । तिथौ दशहरायां च यो गंगेशं समर्चयेत्

కాశీలో గంగేశ్వర లింగ దర్శనం అత్యంత దుర్లభము. దశహరా తిథినాడు ఎవడు భక్తిశ్రద్ధలతో గంగేశుని ఆరాధించునో…

Verse 6

तस्य जन्मसहस्रस्य पापं संक्षीयते क्षणात् । कलौ गंगेश्वरं लिंगं गुप्तप्रायं भविष्यति

అతని వెయ్యి జన్మల పాపసంచయం క్షణములోనే నశించును. అయితే కలియుగంలో గంగేశ్వర లింగం ఎక్కువగా గుప్తమగును.

Verse 7

तस्य संदर्शनं पुंसां जायते पुण्यहेतवे । दृष्टं गंगेश्वरं लिंगं येन काश्यां सुदुर्लभम्

ఆ దర్శనం మనుష్యులకు పుణ్యహేతువుగా కలుగును. కాశీలో అత్యంత దుర్లభమైన గంగేశ్వర లింగాన్ని ఎవడు దర్శించెనో…

Verse 8

प्रत्यक्षरूपिणी गंगा तेन दृष्टा न संशयः । कलौ सुदुर्लभा गंगा सर्वकल्मषहारिणी

ప్రత్యక్షరూపిణీ గంగను అతడు దర్శించెను—సందేహం లేదు. కలియుగంలో గంగా దుర్లభమైనా, ఆమె సమస్త కల్మషాలను హరించును.

Verse 9

भविष्यति न संदेहो मित्रावरुणनंदन । ततोपि तिष्ये संप्राप्ते काश्यत्यंतं सुदुर्लभा

అలా జరుగును—సందేహమే లేదు, ఓ మిత్రావరుణనందన. తిష్యకాలము వచ్చినప్పుడు కాశీ మరింతగా అత్యంత దుర్లభమగును.

Verse 10

ततोपि दुर्लभं काश्यां लिंगं गंगेश्वराभिधम् । यस्य संदर्शनं पुंसां भवेत्पापक्षयाय वै

కాశీలో ఇంకా దుర్లభమైన ‘గంగేశ్వర’ అనే లింగం ఉంది; దాని కేవలం దర్శనమాత్రమే మనుష్యుల పాపక్షయానికి కారణమవుతుంది.

Verse 11

श्रुत्वा गंगेश माहात्म्यं न नरो निरयी भवेत् । लभेच्च पुण्यसंभारं चिंतितं चाधिगच्छति

గంగేశ మహాత్మ్యాన్ని విన్నవాడు నరకగామి కాడు; అతడు పుణ్యసంపదను పొందుతాడు, అంతరంగంలో కోరినదాన్నీ సాధిస్తాడు.

Verse 91

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां चतुथें काशीखंड उत्तरार्धे गंगेश्वरमहिमाख्यानं नामैकनवतितमोऽध्यायः

ఇట్లు శ్రీ స్కంద మహాపురాణంలోని ఏకాశీతి-సాహస్రీ సంహితలో, చతుర్థ విభాగమైన కాశీఖండ ఉత్తరార్ధంలో ‘గంగేశ్వర మహిమాఖ్యానం’ అనే తొంభై ఒకటవ అధ్యాయం సమాప్తమైంది.