दध्वंसुरन्नराशींश्च केचित्पर्वतसन्निभान् । केचिद्वै पायसाहाराः केचिद्वै क्षीरपायिनः
dadhvaṃsurannarāśīṃśca kecitparvatasannibhān | kecidvai pāyasāhārāḥ kecidvai kṣīrapāyinaḥ
కొంతమంది పర్వతసమానమైన అన్నరాశులను చూర్ణం చేశారు. కొంతమంది పాయసాన్ని భుజించారు; మరికొందరు క్షీరాన్ని పానంచేశారు।
Narrator (Skanda to Agastya, inferred)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (frame implied)
Scene: Heaps of cooked food rise like mountains, then are smashed and scattered by gaṇas; some consume pāyasa while others drink milk, amid overturned vessels and trampled offerings.
Material abundance in ritual cannot substitute for devotion and respect; pride turns offerings into mere food.
No specific site is named; the verse continues the Dakṣa-yajña disruption episode within the Kāśī Khaṇḍa framework.
None; it mentions offerings (food heaps, pāyasa, milk) as part of the narrative.