विदारयास्य मूर्धानं करपत्रेण दारुवत् । पार्ष्णिघातैर्घ्नतास्यास्यं समुच्चूर्णय दारुणैः
vidārayāsya mūrdhānaṃ karapatreṇa dāruvat | pārṣṇighātairghnatāsyāsyaṃ samuccūrṇaya dāruṇaiḥ
చెక్కను కోసినట్లుగా రంపంతో వీడి తలను చీల్చివేయి. మడమలతో బలంగా తన్నుతూ వీడి ముఖాన్ని నుజ్జునుజ్జు చేయి.
Skanda (deduced)
Tirtha: Avimukta-Kāśī
Type: kshetra
Scene: A horrifying climax: the skull is split with a hand-saw as if sawing wood; then brutal heel-blows crush the mouth—an uncompromising depiction of punitive destruction.
The severity of consequence mirrors the severity of adharma; the verse aims to deter sin and cultivate moral fear and reform.
Kāśī is the textual setting, but this verse is not a tīrtha-glorification statement.
No explicit ritual; the broader Purāṇic remedy implied is prāyaścitta and devotion aligned with dharma.