Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 21

क्वचिद्विप्रः क्वचिद्राजपुत्रो वैश्योंत्यजः क्वचित । ब्रह्मचारी क्वचिदभूद्गृही वनचरः क्वचित्

kvacidvipraḥ kvacidrājaputro vaiśyoṃtyajaḥ kvacita | brahmacārī kvacidabhūdgṛhī vanacaraḥ kvacit

అతడు కొన్నిసార్లు విప్ర బ్రాహ్మణుడై, కొన్నిసార్లు రాజపుత్రుడై, కొన్నిసార్లు వైశ్యుడై, మరికొన్నిసార్లు అంత్యజుడై మారెను. కొన్నిసార్లు బ్రహ్మచారిగా, కొన్నిసార్లు గృహస్థుడిగా, మరికొన్నిసార్లు వనచరుడిగా ఉండెను॥

क्वचित्sometimes
क्वचित्:
Adhikarana (Time/Place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formदेश/कालवाचक-अव्यय (adverb: somewhere/sometimes)
विप्रःa Brahmin
विप्रः:
Karta (Predicate nominative/कर्ता-विशेषण)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
क्वचित्sometimes
क्वचित्:
Adhikarana (Time/Place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formदेश/कालवाचक-अव्यय
राजपुत्रःa prince
राजपुत्रः:
Karta (Predicate nominative/कर्ता-विशेषण)
TypeNoun
Rootराजन् + पुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—राज-पुत्रः = राज्ञः पुत्रः (षष्ठी-तत्पुरुष)
वैश्यःa Vaiśya
वैश्यः:
Karta (Predicate nominative/कर्ता-विशेषण)
TypeNoun
Rootवैश्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अन्त्यजःan outcaste
अन्त्यजः:
Karta (Predicate nominative/कर्ता-विशेषण)
TypeNoun
Rootअन्त्यज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
क्वचित्sometimes
क्वचित्:
Adhikarana (Time/Place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formदेश/कालवाचक-अव्यय
ब्रह्मचारीa celibate student
ब्रह्मचारी:
Karta (Predicate nominative/कर्ता-विशेषण)
TypeNoun
Rootब्रह्म + चारिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—ब्रह्म-चारी = ब्रह्मणि/वेदे चरति इति (उपपद-तत्पुरुष)
क्वचित्sometimes
क्वचित्:
Adhikarana (Time/Place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formदेश/कालवाचक-अव्यय
अभूत्became
अभूत्:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Root√भू (धातु)
Formलुङ् (Aorist/अद्यतनभूत), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
गृहीa householder
गृही:
Karta (Predicate nominative/कर्ता-विशेषण)
TypeNoun
Rootगृहिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
वनचरःa forest-dweller
वनचरः:
Karta (Predicate nominative/कर्ता-विशेषण)
TypeNoun
Rootवन + चर (प्रातिपदिक; √चर् धातु-आधारित)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—वन-चरः = वने चरति इति (उपपद-तत्पुरुष)
क्वचित्sometimes
क्वचित्:
Adhikarana (Time/Place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formदेश/कालवाचक-अव्यय

Skanda (deduced: Kāśī Khaṇḍa commonly Skanda → Agastya)

Tirtha: Kāśī (Avimukta)

Type: kshetra

Listener: Śaunaka and ṛṣis

Scene: A sequence of the same man appearing as brāhmaṇa, prince, vaiśya, outcaste, brahmacārin, gṛhastha, and forest-dweller—each costume convincing—moving through Kāśī’s streets and ghats like an actor in a moral drama.

V
vipra
R
rājaputra
V
vaiśya
A
antyaja
B
brahmacārī
G
gṛhī
V
vanacara

FAQs

Dharma must be upheld toward all, regardless of varṇa or āśrama appearance; tests come through social disguises.

Kāśī, as the sacred theatre where universal dharma is demonstrated across social identities.

None; the verse lists social/āśrama identities rather than prescribing rites.