निस्पृहाः सोमपा ये वै द्विजपादोदपाश्च ये । मृताः सारस्वते तीर्थे द्विजशुश्रूषकाश्च ये
nispṛhāḥ somapā ye vai dvijapādodapāśca ye | mṛtāḥ sārasvate tīrthe dvijaśuśrūṣakāśca ye
నిస్పృహులు, యజ్ఞంలో సోమపానం చేసినవారు, బ్రాహ్మణ పాదప్రక్షాళన జలాన్ని పానంచేసినవారు, సారస్వత తీర్థంలో దేహత్యాగం చేసినవారు, ద్విజసేవకులు—ఇవారు విశేషంగా పూజ్యులు.
Skanda
Tirtha: Sārasvata Tīrtha (Sarasvatī)
Type: river-tirtha
Listener: Śaunaka and sages (frame; not explicit in verse)
Scene: A sequence-like tableau: a soma-yajña with priests; a devotee receiving brāhmaṇa-pādodaka; a humble attendant serving a learned brāhmaṇa; and a serene passing at a Sarasvatī riverbank tīrtha under a sacred tree.
Purity of desirelessness, reverence for the learned, and sacred death at a tīrtha are all praised as powerful sources of merit.
Sārasvata Tīrtha (the sacred ford associated with Sarasvatī) is explicitly mentioned.
Participation in Soma-sacrifice, reverential use of pāda-udaka, service to dvijas, and the sanctity of dying at a tīrtha.