Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 40

नाभ्या आसीदंतरिक्षं लोमानि च वनस्पतिः । चन्द्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्यस्तव प्रभो

nābhyā āsīdaṃtarikṣaṃ lomāni ca vanaspatiḥ | candramā manaso jātaścakṣoḥ sūryastava prabho

హే ప్రభో! నీ నాభి నుండి అంతరిక్షము ఉద్భవించింది, నీ రోమముల నుండి వనస్పతులు పుట్టినవి. నీ మనస్సు నుండి చంద్రుడు జన్మించాడు, నీ నేత్రం నుండి సూర్యుడు ప్రకాశించాడు।

नाभ्याःfrom the navel
नाभ्याः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootनाभि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन
आसीत्was/arose
आसीत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष, एकवचन
अन्तरिक्षम्the mid-space/atmosphere
अन्तरिक्षम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्तरिक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
लोमानिhairs
लोमानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलोमन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
वनस्पतिःthe lord of the forest; vegetation/trees
वनस्पतिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवनस्पति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
चन्द्रमाthe Moon
चन्द्रमा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचन्द्रमस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
मनसःfrom the mind
मनसः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन (also Genitive possible by form)
जातःborn/arisen
जातः:
Karta (Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootजन् (धातु) + जात (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (to चन्द्रमा)
चक्षोःfrom the eye
चक्षोः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootचक्षुस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन (also Genitive possible by form)
सूर्यःthe Sun
सूर्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
तवof you/your
तव:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन; सर्वनाम
प्रभोO Lord
प्रभो:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन

Devas (gods), continuing the hymn

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Listener: Śaunaka and ṛṣis of Naimiṣāraṇya (typical frame)

Scene: A cosmic deity whose navel opens into the mid-space; hairs transform into forests and herbs; from the mind rises the cool moon; from the eye blazes the sun—gods witnessing in reverent awe.

A
Antarikṣa
V
Vanaspati
C
Candra (moon)
S
Sūrya (sun)

FAQs

Cosmic order is envisioned as arising from the Divine body, making nature itself a field of sacred presence.

The verse is embedded in the Kāśī-khaṇḍa narrative but does not name a particular tīrtha; it glorifies the cosmic Lord.

No explicit prescription; it supports meditative worship through cosmic visualization.