नानारूपगुणैर्गीतं नारदप्रमुखैर्युतम् । गंधर्वैश्चाप्सरोभिश्च सेवितं तमुमापतिम् । तत्रस्थं च महादेवं प्रणिपत्याब्रवीत्सुतः
nānārūpaguṇairgītaṃ nāradapramukhairyutam | gaṃdharvaiścāpsarobhiśca sevitaṃ tamumāpatim | tatrasthaṃ ca mahādevaṃ praṇipatyābravītsutaḥ
ఉమాపతి నానారూపగుణములతో కూడిన స్తోత్రములచే గానింపబడుచుండెను; నారదాది మహర్షులు సమీపమందుండిరి; గంధర్వులు, అప్సరసలు సేవించుచుండిరి. అక్కడున్న మహాదేవునికి ప్రణామము చేసి కుమారుడు (స్కందుడు) పలికెను.
Vyāsa (narration leading into Skanda’s speech)
Bhakti is shown through praise and service to Umāpati; humility (praṇipāta) precedes worthy speech and divine instruction.
No tīrtha is directly named; the verse continues the Kailāsa-centered divine court setting within the Dharmāraṇya narrative.
Implicit devotional acts: stuti (hymnic praise), sevā (service), and praṇāma (prostration).