पूजयेत्कमलै र्दिव्यैः कर्पूरागरुचंदनैः । तदुद्देशेन तत्रैव पूजयेद्द्विजसत्तमान्
pūjayetkamalai rdivyaiḥ karpūrāgarucaṃdanaiḥ | taduddeśena tatraiva pūjayeddvijasattamān
దివ్య కమలాలు, కర్పూరం, అగరు, చందనం తో దేవిని పూజించాలి; అలాగే అదే సంకల్పంతో అక్కడే శ్రేష్ఠ ద్విజులను కూడా సత్కరించి పూజించాలి.
Unspecified (instructional Purāṇic narration)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: A worshipper offers lotus flowers and fragrant substances before Devī; nearby, respected brāhmaṇas are seated and honored with offerings, indicating the ritual’s social-sacral completion.
Goddess-worship is completed through purity of offerings and through honoring dharmic representatives (the worthy dvijas) in her name.
Dharmāraṇya is the backdrop; the instruction assumes worship performed within that sacred setting and its ritual culture.
Offer lotus, camphor, agaru, and sandalwood, and additionally perform dvija-pūjā (honoring eminent Brāhmaṇas) dedicated to the Goddess.