Adhyaya 216

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । अषाढीतीर्थमागच्छेत्ततो भूपालनन्दन । कामिकं रूपमास्थाय स्थितो यत्र महेश्वरः

శ్రీ మార్కండేయుడు పలికెను—తదనంతరం, ఓ రాజకుమారా, అషాఢీ తీర్థమునకు వెళ్లవలెను; అక్కడ మహేశ్వరుడు ‘కామిక’ రూపమును ధరించి స్థితుడై ఉన్నాడు।

Verse 2

चातुर्युगमिदं तीर्थं सर्वतीर्थेष्वनुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन् रुद्रस्यानुचरो भवेत्

ఈ తీర్థం ‘చతుర్యుగ’మని ప్రసిద్ధి, సమస్త తీర్థములలో అనుత్తమము. ఓ రాజా, అక్కడ స్నానం చేసిన నరుడు రుద్రుని అనుచరుడగును।

Verse 3

तत्र तीर्थे तु यः कश्चित्कुरुते प्राणमोक्षणम् । अनिवर्तिका गतिस्तस्य रुद्रलोकादसंशयम्

ఆ తీర్థమున ఎవడైన ప్రాణమోక్షణము చేసినచో, అతని గతి అనివర్తనీయం; రుద్రలోకమునుండి పతనం లేదు—నిస్సందేహము।