
ఈ అధ్యాయంలో ముని మార్కండేయుడు రాజును ఉద్దేశించి కర్మదీ-తీర్థ మహాత్మ్యాన్ని సంక్షిప్తంగా వివరిస్తాడు. శ్రోతను ఆ మహాతీర్థానికి వెళ్లమని ఉపదేశిస్తాడు; అక్కడ మహాబలుడైన గణనాథుడు విఘ్నేశ్వరుడు సన్నిధానంగా ఉన్నాడని చెప్పబడుతుంది. ఆ తీర్థంలో స్నానం చేయడం వల్ల, ముఖ్యంగా చతుర్థి రోజున ఉపవాసంతో కూడిన స్నానం చేయడం వల్ల, ఏడు జన్మల వరకు ఉన్న విఘ్నాలు శమిస్తాయని ప్రతిపాదన. అదే స్థలంలో దానం చేస్తే అక్షయఫలం కలుగుతుందని సందేహం లేకుండా ధర్మవాక్యంగా స్థాపించబడింది; ఇలా తీర్థయాత్ర, చతుర్థి నియమం, దానధర్మం—all విఘ్నేశ్వర అనుగ్రహంతో విఘ్ననాశ తత్త్వంలో ఏకమవుతాయి।
Verse 1
मार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र कर्मदीतीर्थमुत्तमम् । यत्र तिष्ठति विघ्नेशो गणनाथो महाबलः
మార్కండేయుడు పలికెను—ఓ రాజేంద్రా! ఆపై ఉత్తమమైన కర్మదీ తీర్థానికి వెళ్లవలెను; అక్కడ మహాబలుడైన గణనాథుడు విఘ్నేశుడు నివసించుచున్నాడు।
Verse 2
तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा चतुर्थ्यां वा ह्युपोषितः । विघ्नं न विद्यते तस्य सप्तजन्मनि भारत
ఆ తీర్థంలో మనిషి స్నానం చేసి, చతుర్థినాడు ఉపవాసమూ ఆచరిస్తే, ఓ భారతా! అతనికి ఏడు జన్మల వరకు విఘ్నం ఉండదు।
Verse 3
तत्र तीर्थे हि यत्किंचिद्दीयते नृपसत्तम । तदक्षयफलं सर्वं जायते नात्र संशयः
ఓ నృపశ్రేష్ఠా! ఆ తీర్థంలో ఏదైనా దానం చేయబడితే, దాని ఫలం సమస్తంగా అక్షయమవుతుంది; ఇందులో సందేహం లేదు।
Verse 123
। अध्याय
ఇతి అధ్యాయ-సమాప్తి।