Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 18

देवशरणागति-नारदप्रेषणम् | The Devas Take Refuge in Śiva; Nārada Is Sent

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां पञ्चमे युद्धखण्डे जलंधरवधोपाख्याने देवर्षिजलंधरसंवादो नामाष्टदशोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ pañcame yuddhakhaṇḍe jalaṃdharavadhopākhyāne devarṣijalaṃdharasaṃvādo nāmāṣṭadaśo'dhyāyaḥ

ఇట్లు శ్రీశివమహాపురాణమునందలి ద్వితీయ రుద్రసంహితలో, పంచమ యుద్ధఖండంలో, జలంధరవధోపాఖ్యానంలో ‘దేవర్షి-జలంధర సంభాషణ’ అను అష్టాదశ అధ్యాయము సమాప్తమైంది।

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-अव्यय (quotative particle: thus)
श्री-शिव-महा-पुराणेin the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
श्री-शिव-महा-पुराणे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्री (प्रातिपदिक) + शिव (प्रातिपदिक) + महा (प्रातिपदिक) + पुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष (title compound)
द्वितीयायाम्in the second
द्वितीयायाम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन
रुद्र-संहितायाम्in the Rudrasaṃhitā
रुद्र-संहितायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक) + संहिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुष: रुद्रस्य संहिता
पञ्चमेin the fifth
पञ्चमे:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्चम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन (agreeing with खण्डे)
युद्ध-खण्डेin the Yuddhakhaṇḍa (war section)
युद्ध-खण्डे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयुद्ध (प्रातिपदिक) + खण्ड (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुष: युद्धस्य खण्डः
जलंधर-वध-उपाख्यानेin the episode of the slaying of Jalandhara
जलंधर-वध-उपाख्याने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootजलंधर (प्रातिपदिक) + वध (प्रातिपदिक) + उपाख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुष: जलंधरस्य वधः तस्य उपाख्यानम् (episode of Jalandhara's slaying)
देवर्षि-जलंधर-संवादःthe dialogue of Devarṣi and Jalandhara
देवर्षि-जलंधर-संवादः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवर्षि (प्रातिपदिक) + जलंधर (प्रातिपदिक) + संवाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुष: देवर्षिणा सह जलंधरस्य संवादः (dialogue between Devarṣi and Jalandhara)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनाम-शब्दः (indeclinable: ‘named/called’)
अष्टादशःeighteenth
अष्टादशः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअष्टादश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; द्विगु-समास: अष्ट + दश (eighteen)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Suta Goswami (traditional Purana colophon closure within Suta’s narration to the sages of Naimisharanya)

Sthala Purana: Colophon marker concluding the chapter within the Jalandhara-vadha upākhyāna; it situates the narrative frame (Sūta → Naimiṣāraṇya sages) rather than a specific shrine legend.

Significance: Textual tīrtha: śravaṇa/paṭhana of the Śiva Purāṇa section is traditionally held to confer puṇya and steadiness in bhakti.

S
Shiva
J
Jalandhara
D
Devarshi (divine sage)

FAQs

This is a colophon verse marking the completion of a chapter, situating the teaching within the sacred textual hierarchy; it emphasizes that the Jalandhara episode is part of Shiva’s dharmic governance of the cosmos under Pati (Shiva) who ultimately subdues adharma.

While not prescribing a ritual directly, it anchors the narrative in the Rudra-saṃhitā where Saguna Shiva’s leelas (divine acts) reveal his protective role; such episodes support devotional contemplation of Shiva as the accessible Lord who upholds order.

Use this chapter-ending marker as a pause for svādhyāya (scriptural recitation) and bhakti: conclude reading with mental salutation to Shiva and remembrance of the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—to internalize the teaching before continuing.