Shloka 57
कामशापानुग्रहः (Kāmaśāpānugraha) — “The Curse and Grace Concerning Kāma”
क्रतोस्तु सोमपाः पुत्रा वसिष्ठात्कालिनस्तथा । आज्यपाख्याः पुलस्त्यस्य हविष्मंतोंगिरस्सुताः
kratostu somapāḥ putrā vasiṣṭhātkālinastathā | ājyapākhyāḥ pulastyasya haviṣmaṃtoṃgirassutāḥ
క్రతువునుండి ‘సోమపా’ అనే కుమారులు జన్మించారు; వసిష్ఠునుండి అలాగే ‘కాలిన’లు పుట్టారు. పులస్త్యునుండి ‘ఆజ్యపా’ అని పిలువబడువారు, అంగిరసునుండి ‘హవిష్మంత’ కుమారులు జన్మించారు.
Sūta Gosvāmi (narrating the Purāṇic genealogy to the sages of Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pasha
Offering: naivedya
FAQs
It preserves the sacred lineage of the Pitṛ-classes, showing that cosmic order (dharma) is sustained through ordained ancestral streams; in a Śaiva reading, honoring such order supports purity of conduct that becomes fit for Shiva-bhakti and grace.
Though genealogical, it frames the dharmic world in which devotees perform śrāddha, charity, and vows; such duties, when offered with devotion to Saguna Shiva (Linga worship), become consecrated actions that purify the devotee and align life with Shiva’s lordship (Pati).
The verse points toward Pitṛ-tarpaṇa and śrāddha performed in a Shiva-centered way—offering water and oblations with remembrance of Shiva, and supporting it with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) for inner purification.