Previous Verse
Next Verse

Shloka 29

देवस्तुतिः—नन्दिकेश्वरविज्ञप्तिः—शम्भोः समाधेः उत्थानम्

Devas’ Hymn, Nandikeśvara’s Petition, and Śiva’s Rising from Samādhi

ब्रह्मोवाच । एवं विश्राव्य भगवान् महादेवो वृषध्वजः । सुरान् प्रवाचयामास विधिविष्णू तथा मुनीम्

brahmovāca | evaṃ viśrāvya bhagavān mahādevo vṛṣadhvajaḥ | surān pravācayāmāsa vidhiviṣṇū tathā munīm

బ్రహ్ముడు పలికెను—ఇలా వినిపించిన తరువాత వృషధ్వజుడైన భగవాన్ మహాదేవుడు దేవతలను, అలాగే విధాత బ్రహ్మను, విష్ణువును మరియు మునిని ఉద్దేశించి పలికాడు।

ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (परोक्ष/परफेक्ट), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
एवम्thus
एवम्:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: thus)
विश्राव्यhaving proclaimed/made heard
विश्राव्य:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootवि + श्रु (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययभाव कृदन्त (gerund); ‘having caused to hear/after proclaiming’
भगवान्the Lord
भगवान्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
महादेवःMahādeva
महादेवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहादेव (प्रातिपदिक) = महा + देव
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (महान् देवः)
वृषध्वजःhe whose banner is the bull
वृषध्वजः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवृषध्वज (प्रातिपदिक) = वृष + ध्वज
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन; समासः—बहुव्रीहिः (वृषः ध्वजः यस्य सः)
सुरान्the gods
सुरान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), बहुवचन
प्रवाचयामासinstructed/addressed
प्रवाचयामास:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु)
Formलिट् (परोक्ष/परफेक्ट), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; णिच्-प्रयोजकभाव (causative sense: made them speak/caused to be instructed)
विधि-विष्णूBrahmā and Viṣṇu
विधि-विष्णू:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक) + विष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), द्विवचन; समासः—इतरेतर-द्वन्द्वः (विधिश्च विष्णुश्च)
तथाalso
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक-अव्यय (also/likewise)
मुनीम्the sage
मुनीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन

Brahma

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Role: teaching

S
Shiva
B
Brahma
V
Vishnu
D
Devas
N
Nandi

FAQs

The verse highlights Śiva as the supreme, authoritative Pati (Lord) who proclaims his will and then instructs even the Devas—showing that cosmic order and liberation-oriented guidance ultimately proceed from Mahādeva.

By naming him “Bhagavān Mahādeva” and “Vṛṣadhvaja,” the text points to Saguna Śiva—worshipped with attributes and forms (including the Liṅga)—who communicates grace and direction to beings within creation.

The practical takeaway is śravaṇa (reverent listening) and ājñā-anusaraṇa (following Śiva’s injunctions), commonly expressed in Shaiva practice through daily japa of the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya” and disciplined worship aligned with scriptural instruction.