Previous Verse
Next Verse

Shloka 53

Śiva-jñāna and the Non-dual Vision of a Śiva-maya Universe (शिवज्ञानम्—सर्वं शिवमयम्)

श्रोष्यत्यद्यापि यश्चेदं मानवो भक्तितत्परः । विज्ञानं शिवसंज्ञं वै भुक्तिं मुक्तिं लभेच्च सः

śroṣyatyadyāpi yaścedaṃ mānavo bhaktitatparaḥ | vijñānaṃ śivasaṃjñaṃ vai bhuktiṃ muktiṃ labhecca saḥ

ఈ రోజుకూడా భక్తిలో నిమగ్నుడై దీనిని వినే మనిషి ‘శివ’ అనే సత్యవిజ్ఞానాన్ని పొందుతాడు; భుక్తి మరియు ముక్తి రెండింటినీ లభించుకుంటాడు.

śroṣyatiwill hear
śroṣyati:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (श्रु धातु)
Formलृट्-लकार (simple future), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
adyatoday/now
adya:
Adhikarana (अधिकरण/time)
TypeIndeclinable
Rootadya (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
apialso/even
api:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-निपात (also/even)
yaḥwho
yaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्ध-प्रयोग (relative pronoun)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
idamthis
idam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
mānavaḥa man/human
mānavaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmānava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
bhakti-tatparaḥdevoted to bhakti
bhakti-tatparaḥ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbhakti (प्रातिपदिक) + tatpara (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (भक्तौ तत्परः = devoted to devotion); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
vijñānamknowledge/realization
vijñānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvijñāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
śiva-saṃjñamnamed ‘Śiva’
śiva-saṃjñam:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootśiva (प्रातिपदिक) + saṃjñā (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (शिव-सम्ज्ञम् = called ‘Śiva’); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (vijñānam qualifies)
vaiindeed
vai:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
bhuktimenjoyment/worldly prosperity
bhuktim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhukti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
muktimliberation
muktim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmukti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
labhetwould obtain/obtains
labhet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootlabh (लभ् धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it universalizes the promise (‘even today’) that devoted listening yields śiva-saṃjña vijñāna and both bhukti and mukti.

Significance: Emphasizes present accessibility: śiva-jñāna is attainable in any time/place through devotion and listening—functioning as a living sādhana for householders.

Type: stotra

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches that devotional listening (śravaṇa) to Shiva’s sacred narrative is not merely informational—when done with bhakti it matures into śiva-vijñāna (realized knowledge), which becomes a direct means to both well-being in life and final liberation.

In the Kotirudra context of Jyotirlinga glory, hearing and contemplating Shiva’s līlā and tīrtha-māhātmya strengthens saguna-bhakti toward the Linga form, which then ripens into inner realization of Shiva as the liberating Lord (Pati).

The implied practice is regular śravaṇa—listening/recitation of Shiva Purana (especially Jyotirlinga māhātmya) with devotion, followed by remembrance and contemplation; it may be paired with simple Shiva-upāsanā such as japa of “Om Namaḥ Śivāya”.