Sukta 180

Mantra 1

प्र ससाहिषे पुरुहूत शत्रूञ्ज्येष्ठस्ते शुष्म इह रातिरस्तु । इन्द्रा भर दक्षिणेना वसूनि पतिः सिन्धूनामसि रेवतीनाम् ॥

హే పురుహూత ఇంద్రా! నీవు శత్రువులపై మహాబలంతో విజయం సాధిస్తావు; నీ శుష్మం (పరాక్రమం) అత్యుత్తమం—ఇక్కడ నీ దాన-రతి (ఉదార దానం) ఉండుగాక. హే ఇంద్రా, దక్షిణహస్త శక్తితో వసువులను (ధనసంపదలను) తీసుకొని రా; నీవు రేవతీ (సమృద్ధి) గల సింధువుల—ప్రవహించే ధారల—అధిపతి.

Mantra 2

मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगन्था परस्याः । सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून्ताळ्हि वि मृधो नुदस्व ॥

భయంకరమైన మృగంలా—ఎత్తైన ప్రదేశాల్లో సంచరించి, పర్వతాలపై నిలిచినవాడివై—నీవు అత్యంత దూరం నుండి ఇక్కడికి వచ్చావు. హే ఇంద్రా, దవడను బిగించు; తీక్ష్ణమైన పవి (ధార)ను మరింత పదును పెట్టు; శత్రువులను చీల్చి విడదీయి, దాడులను (మృధ్) దూరం నెట్టు.

Mantra 3

इन्द्र क्षत्रमभि वाममोजोऽजायथा वृषभ चर्षणीनाम् । अपानुदो जनममित्रयन्तमुरुं देवेभ्यो अकृणोरु लोकम् ॥

హే ఇంద్రా, ప్రియమైన క్షత్ర-బలంలో—ఆ వామ (మంగళ) ఓజస్సు నీలో జనించింది; హే ప్రజల వృషభా, నీవు అందులోనే జన్మించావు. శత్రుభావంతో కదిలే జనసమూహాన్ని నీవు అపానుదిత (దూరం) చేస్తావు; దేవుల కొరకు నీవు విశాలమైన లోకాన్ని—విస్తారమైన క్షేత్రాన్ని—సృష్టించావు.