Mantra 11
Sukta 10.17
द्रप्सश्चस्कन्द प्रथमाँ अनु द्यूनिमं च योनिमनु यश्च पूर्वः । समानं योनिमनु संचरन्तं द्रप्सं जुहोम्यनु सप्त होत्राः ॥
द्र॒प्सश्च॑स्कन्द प्रथ॒माँ अनु॒ द्यूनि॒मं च॒ योनि॒मनु॒ यश्च॒ पूर्व॑: । स॒मा॒नं योनि॒मनु॑ सं॒चर॑न्तं द्र॒प्सं जु॑हो॒म्यनु॑ स॒प्त होत्रा॑: ॥
drapsáś cáskanda prathamā́m ánu dyū́n imáṃ ca yónim ánu yáś ca pū́rvaḥ | samānáṃ yónim ánu saṃcárantaṃ drapsáṃ juhómy ánu saptá hótrāḥ ||
‘ద్రప్స’ (బిందువు) దూకి వెలువడింది—ప్రథమ దినాలను అనుసరించి, ఈ యోని (ఉత్పత్తి-ఆధారం) ను అనుసరించి, అలాగే పూర్వంగా ఉన్నదాన్నీ అనుసరించి. అదే సమాన యోనిని అనుసరించి సంచరించే ఆ ద్రప్సను నేను జుహోమి చేస్తాను—సప్త హోత్రా (హోతృ-శక్తులు) అనుగమనంతో.
द्र॒प्सः । च॒स्क॒न्द॒ । प्र॒थ॒माम् । अनु॑ । द्यून् । इ॒मम् । च॒ । योनि॑म् । अनु॑ । यः । च॒ । पूर्वः॑ । स॒मा॒नम् । योनि॑म् । अनु॑ । स॒म्ऽचर॑न्तम् । द्र॒प्सम् । जु॒हो॒मि॒ । अनु॑ । स॒प्त । होत्राः॑ ॥द्रप्सः । चस्कन्द । प्रथमाम् । अनु । द्यून् । इमम् । च । योनिम् । अनु । यः । च । पूर्वः । समानम् । योनिम् । अनु । सम्चरन्तम् । द्रप्सम् । जुहोमि । अनु । सप्त । होत्राः ॥drapsaḥ | caskanda | prathamām | anu | dyūn | imam | ca | yonim | anu | yaḥ | ca | pūrvaḥ | samānam | yonim | anu | sam-carantam | drapsam | juhomi | anu | sapta | hotrāḥ