Rig Veda 1.3.6 — Mandala 1, Sukta 3, Mantra 6

Sukta 1.3

Rishi: Madhucchandas Vaiśvāmitra (traditionally for RV 1.1–1.11; applied here to 1.3)

Devata: Indra (invoked in the Soma context as the breaker of obstacles and giver of force/joy)

Chandas: Gāyatrī (3 × 8 syllables; typical of early Indra/Soma invocations)

Samhita Patha (Devanagari)

इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश्चनः ॥

Transliteration

índrā́ yā́hi tūtujā́na úpa bráhmāṇi harivaḥ | suté dadhisva naś cánāḥ ||

Translation

హే ఇంద్రా, తూతుజాన (వేగంగా ప్రేరితుడై) వచ్చి, హరివః (హరిత/తామ్ర అశ్వాల అధిపతీ), మా బ్రహ్మాణి (మంత్రాలు) సమీపానికి రా. సుత సోమంలో మా లోపల నీ ఆనందమయ బలంలోని కణమాత్రమైనా స్థాపించు.