Rig Veda 1.168.4: Mandala 1, Sukta 168, Mantra 4
Sukta 1.168
अव स्वयुक्ता दिव आ वृथा ययुरमर्त्याः कशया चोदत त्मना । अरेणवस्तुविजाता अचुच्यवुर्दृळ्हानि चिन्मरुतो भ्राजदृष्टयः ॥
áva svayúktā divá ā́ vṛ́thā yayur amartyā́ḥ káśayā codata tmánā | areṇávás tuvi-jātā́ acucyavur dṛḷhā́ni cin marúto bhrā́jad-ṛṣṭayaḥ ||
వారు స్వయంయుక్తులై, దివం నుండి క్రిందికి, వ్యర్థం కాకుండా వేగంగా వచ్చారు—అమర్త్యులు—తమ స్వభావమే కొరడాలా ప్రేరేపించగా. మలినరహితులు, మహాబలంతో జన్మించిన, మెరిసే శూలధారులైన మరుతులు దృఢంగా స్థాపితమైన వాటినికూడా కదిలించారు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.