Rig Veda 1.163.8: Mandala 1, Sukta 163, Mantra 8
Sukta 1.163
अनु त्वा रथो अनु मर्यो अर्वन्ननु गावोऽनु भगः कनीनाम् । अनु व्रातासस्तव सख्यमीयुरनु देवा ममिरे वीर्यं ते ॥
ánu tvā rátho ánu máryo arvánn ánu gā́vo ánu bhágaḥ kanī́nām | ánu vrā́tāsas táva sakhyám īyur ánu devā́ mamire vī́ryaṃ te ||
నీ వెంట రథం సాగుతుంది, నీ వెంట యువ వీరుడు; నీ వెంట ‘గావః’ (కిరణాలు/రశ్ములు) మరియు యువకులకు ఆనందభాగం సాగుతాయి. నీ వెంట వ్రాతాసులు (సమూహాలు) నీ సఖ్యానికి చేరుతారు; నీ వెంట దేవులు నీ వీర్యాన్ని కొలుస్తారు—ముందుకు సాగువారికి నీ శక్తియే ప్రమాణమవుతుంది.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.