Mantra 25
Sukta 1.117
एतानि वामश्विना वीर्याणि प्र पूर्व्याण्यायवोऽवोचन् । ब्रह्म कृण्वन्तो वृषणा युवभ्यां सुवीरासो विदथमा वदेम ॥
ए॒तानि॑ वामश्विना वी॒र्या॑णि॒ प्र पू॒र्व्याण्या॒यवो॑ऽवोचन् । ब्रह्म॑ कृ॒ण्वन्तो॑ वृषणा यु॒वभ्यां॑ सु॒वीरा॑सो वि॒दथ॒मा व॑देम ॥
etā́ni vāmaśvinā vīryā́ṇi prá pūrvyā́ṇy ā́yavo’vocan | bráhma kṛṇvánto vṛṣaṇā yuvábhyāṁ suvī́rāso vidátham ā́ vadema ||
హే అశ్వినౌ! ఇవే మీ వీర్యాలు—ప్రాచీన కృత్యాలు—అన్వేషకులు ప్రకటించారు. హే వృషణౌ (బలవంతులారా), మీ ఇద్దరి కొరకు బ్రహ్మ (మంత్ర-శక్తి)ని నిర్మిస్తూ, మేము సువీరాసః (అంతరంగ వీరత్వంతో సమృద్ధులు)గా, విదథ (యజ్ఞ-సభ/జాగరణ-సభ)లో వాక్యాన్ని పలుకుదుము.
ए॒तानि॑ । वा॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । वी॒र्या॑णि । प्र । पू॒र्व्याणि॑ । आ॒यवः॑ । अ॒वो॒च॒न् । ब्रह्म॑ । कृ॒ण्वन्तः॑ । वृ॒ष॒णा॒ । यु॒वऽभ्या॑म् । सु॒ऽवीरा॑सः । वि॒दथ॑म् । आ । व॒दे॒म॒ ॥एतानि । वाम् । अश्विना । वीर्याणि । प्र । पूर्व्याणि । आयवः । अवोचन् । ब्रह्म । कृण्वन्तः । वृषणा । युवभ्याम् । सुवीरासः । विदथम् । आ । वदेम ॥etāni | vām | aśvinā | vīryāṇi | pra | pūrvyāṇi | āyavaḥ | avocan | brahma | kṛṇvantaḥ | vṛṣaṇā | yuva-bhyām | su-vīrāsaḥ | vidatham | ā | vadema